【キム・テヒ＆ピ「済州島同伴旅行」】
毎朝iPadで韓国サイトをチェックしています
「ソウル新聞」から読むことが多いのです
「충격：衝撃」とかあると気になります
色々調べてみるとぉ～
蚕室（チャムシル）にロッテワールドタワーを建設中で
100階を超えたというニュースと
地下駐車場でひび割れが起きたり
店舗の天井から水漏れがしたり
映画館や水族館が閉鎖中で商売に影響が出ているというのです
今後も注目だあ
とかつぶやいて
今日はキム・テヒの話題です
22일한매체는복수의관계자말을인용해비와김태희가최근제주도항공권을구매하고함께여행을떠날예정이라고보도했다.
A. 22일[日]한매체[媒體]는복수[複數]의관계자[關係者]말을인용[引用]해비와김태희가최근[最近]제주도[濟州島]항공권[航空券]을구매[購買]하고함께여행[旅行]을떠날예정[豫定]이라고보도[報道]했다.
B. 22日あるメディアは複数の関係者の話を引用してピとキム・テヒが、最近済州島の航空券を購入して一緒に旅行に出発する予定であると報道した。
ピは中国ドラマ「DIAMOND LOVER」撮影のため
韓国、中国、ヨーロッパを行き来し
21日、上海の飲料CM撮影のため出国し
22日帰国した
キム・テヒは今年の初めまで
中国ドラマ「書聖王羲之」の撮影を行い
先月中旬撮影を終えた
正月の連休にアメリカ方面でグラビアの撮影と
休暇に出かけた
各自忙しいスケジュールをこなし
二人は時間を合わせ
今年初めての同伴旅行計画を立て
変わりない愛情を誇示した
と報道された
一方、キム・テヒの所属事務所の関係者は
事務所とのスケジュールには済州島のスケジュールがなく
本人に確認してみる必要があると伝え
RAINの関係者も
公式スケジュールには済州島旅行はなく
プライベートなことであるため確認が難しいと説明している
「火のない所に煙は立たぬ」とはいえ
なんか噛み合わない報道のような…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！