【ユジン出産！】
昨日は久々に雨が降っていなかったので
ツーリングに行ってきました
約64Km走ってきました
帰りがけは健康ランドで炭酸湯
帰宅すると
横になってTVをつけて
韓国語のヒアリング
オンライン視聴で
なんと映画「怪しい彼女」が
￥400ちょっとで鑑賞できました
久々に5.1chのアンプのスイッチを入れました
映画ですから
シム・ウンギョン
いつもながら良い味を出して
楽しく鑑賞できました
とかつぶやいて
今日はユジンの話題です
유진의 소속사는“유진 씨가 지난 주에 딸을 출산했다”면서“산모와 아기 모두 건강하다. 현재 유진 씨는 친정에서 산후 조리를 하고 있다”라고 밝혔다. 이로써유진과 그의 남편 기태영은 결혼 4년 만에 엄마, 아빠가됐다.
A. 유진의 소속사[所屬社]는“유진 씨[氏]가 지난 주[週]에 딸을 출산[出産]했다”면서“산모[産母]와 아기 모두 건강[健康]하다. 현재[現在] 유진 씨[氏]는 친정[親庭]에서 산후[産後] 조리[調理]를 하고 있다”라고 밝혔다. 이로써유진과 그의 남편[男便] 기태영은 결혼[結婚] 4년[年] 만에 엄마, 아빠가 됐다.
B. ユジンの所属事務所は「ユジンさんが先週に娘を出産した」とし「母子ともに健康だ。現在、ユジンさんは実家で産後の養生をしている」と明らかにした。これでユジンと、その夫キム・テヨンは結婚4年ぶりにママ、パパになった。
二人はMBCドラマ「因縁作り」で出会い
1年半の熱愛の末、2011年結婚した
ユジンは実家のあるグァムで出産し
産後の養生中であり
その後、韓国に戻る予定となっている
ユジンは「ラストダンスは私と一緒に」
を見て以来のファンでした
他のドラマも見ましたが
歌が上手い!
それもそのはず歌手ですから
一方美容番組のMCもつとめていました
おめでとうございます！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！