【チョン・ジヒョン「GUCCI」2015】
昨日は親しい友人の妻の
告別式に行ってきました
想い出の写真を見て思いました
奥さんと会ったのは
結婚式以来かと…
友人の挨拶は涙声で聞き取れませんでした
当面なにもしないで
放っておこう
とかつぶやいて
今日はチョン・ジヒョンの話題です
배우 전지현이<엘르> 4월호에 이어<엘르 차이나> 5월호 커버도 화려하게 장식하며 화보와 인터뷰를 소개했다. 얼마전<엘르> 4월호를 통해 구찌의 프리폴 컬렉션을최초로 선보인 데 이어서, 중국판에서는 또 다른 세련된 감각으로 70년대무드에서 영감을 받은 구찌의 새 시즌 컬렉션을 완벽하게 소화했다.
A. 배우[俳優] 전지현이<엘르(ELLE)> 4월호[月號]에 이어<엘르<ELLE> 차이나<CHINA>> 5월호[月號]커버<cover>도 화려[華麗]하게 장식[裝飾]하며 화보[畵報]와 인터뷰<interview>를 소개[紹介]했다. 얼마 전[前] <엘르(ELLE)> 4월호[月號]를 통[通]해 구찌<GUCCI>의 프리폴<Pre-fall> 컬렉션<collection>을 최초[最初]로 선보인데 이어서, 중국판[中國版]에서는또 다른 세련[洗練]된 감각[感覺]으로 70년대[年臺] 무드에서 영감[靈感]을 받은 구찌<GUCCI>의 새 시즌<season> 컬렉션<collection>을완벽[完壁]하게 소화[消化]했다.
B. 俳優チョン・ジヒョンがELLE4月号に続いてELLEチャイナ5月号のカバーで華麗に装って画報とインタビューを紹介した。この前ELLE4月号を通じてGUCCI Pre-fallコレクションを最初にお目見えさせたのに続き、中国版でもまた異なる洗練された感覚で70年代のムードでインスピレーションを受けたGUCCIの新シーズンコレクションを完璧にこなした。
今回の「GUCCI 2015 Pre-fall コレクション」は
1970年代のスタイルからインスピレーションを受けて誕生した
国内だけでなく中国でも韓流スターとてい
活発な活動を広げているチョン・ジヒョン
画報とともにインタビューを通じ
「星から来たあなた」以後の近況と
最近撮影を終えた新しい映画「暗殺」
に対する便りを伝えた。
チョン・ジヒョンとグッチが共に進めた「ELLE」
画報とインタビューは中国だけでなく
香港、マレーシア、シンガポール、ベトナムをはじめ
様々なアジア版の「ELLE」を通じて
まもなく紹介される予定となっている
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！