【女優キム・ヒョンジュ救助でネパールへ】
昨日は約50Kmのツーリングに行ってきました
風が強くて大変でしたが
この時期は暑くもなく寒くもなく
ツーリングには最高なのです
花が咲いていました
来週あたりから花のお祭りのようです
来週もまた走るかなぁ
とかつぶやいて
배우 김현주(38)가 대지진 피해를 겪고있는 네팔로 봉사활동을 떠난다고 국제구호개발기구 굿네이버스가 11일 밝혔다. 굿네이버스의 홍보대사인 김현주는 11일 오전 굿네이버스 활동가들과함께 네팔로 출발한다. 연예인으로는 유일하다.
A. 배우[俳優]김현주(38)가 대지진[大地震] 피해[被害]를 겪고 있는 네팔<Nepal>로 봉사활동[奉仕活動]을 떠난다고 국제구호개발기구[國祭救護機構] 굿네이버스<Good Neighbors>가 11일[日] 밝혔다. 굿네이버스<Good Neighbors>의 홍보대사[弘報大使]인 김현주는 11일[日] 오전[午前] 굿네이버스<GoodNeighbors> 활동가[活動家]들과 함께 네팔<Nepal>로출발[出發]한다. 연예인[演藝人]으로는 유일[唯一]하다.
B. 俳優のキム・ヒョンジュ(38)が、大地震の被害に遭っているネパールにボランティア活動に発つと国際救護機構グッドネイバーズが11日明らかにした。グッドネイバースの広報大使であるキム・ヒョンジュは11日午前グッドネイバーズの活動家たちと一緒にネパールへ出発する。芸能人としては唯一だ。
グッドネイバーズ関係者は
「キム・ヒョンジュさんは地震が発生するやいなや
現地に出発したいという意思を明らかにし
日程調整が終わり11日出発することになった」
と明らかにした。
「キム・ヒョンジュさんは現地で
グッドネイバーズのネパール支部関係者たちと合流し
医療スタッフのボランティア活動と
救護品の包装、配分などの仕事の手伝いをする予定であり
グッドネイバーズが後援している児童の安全も確認する計画だ」
と説明した
キム・ヒョンジュはグッドネイバーズを通じて
ネパール地震被害復旧のために寄付もしている
キム・ヒョンジュ頑張っています
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！