【ハン・ゴウン「ボラボラ島」で水着】
韓国では中東呼吸器症候群（MERS：메르스）による
韓国初の死者2人を確認したと発表している
まあ、そういった事にも目を向けながら
今日はハン・ゴウンの話題です
한고은은지난 4월라이프스타일매거진‘더트래블러’(The Traveller)와함께남태평양프렌치폴리네시아의보라보라섬에서화보촬영을진행했다. 보라보라섬은프렌치폴리네시아소시에테제도의리워드섬에속한환초섬으로, 섬을둘러싼석호의모습이아름다워신혼여행지로매우인기있는곳이다.
A. 한고은은 지난 4월[月]라이프스타일<life style>매거진<magazine>‘더트래블러’(The Traveller)와함께남태평양[南太平洋]프렌치<French>폴리네시아<Polynesia>의보라보라<Bora Bora>섬에서화보[畵報]촬영[撮影]을진행[進行]했다. 보라보라<Bora Bora>섬은프렌치<French>폴리네시아<Polynesia>소시에테<Soci?t?>제도[諸島]의리워드<Leeward>섬에속[屬]한환초[環礁]섬으로, 섬을둘러싼석호[潟湖]의모습이아름다워신혼여행지[新婚旅行地]로매우인기[人氣]있는곳이다.
B. ハン・ゴウンは去る4月、ライフスタイル雑誌「TheTraveller」と共に南太平洋フランス領ポリネシアのボラボラ島で画報撮影を進めた。ボラボラ島はフランス領ポリネシアのソシエテ諸島のリーワード島に属した環礁（かんしょう：サンゴ礁が環状の形状をもち、中に礁湖（ラグーン）を有するもの）の島として、非常に人気があると所だ。
ハン・ゴウンはボラボラ島の後ろに見える山と
エメラルドグリーンの海を背景に
健康美あふれながらも魅惑的な雰囲気を発散した
特に長いドレスとワンピースから見える
彼女の卓越したスタイルが見る者の視線を集めるている
同行したフォトグラファーによると
ハン・コウンは画像の補正が必要ないスタイルだ
と絶賛したという
ハン・ゴウンは
「ボラボラ島はいつか一度じゃ来てみたいロマンの島だった」
と話している
撮影後には水泳と美しい海を楽しんだという後日談である
以上の情報は
ライフスタイルマガジン「The Traveller 6月号」
で確認することができる
で、今日の夕方は韓国に行った仲間たちと
この夏、一泡吹かせよう！
という計画を
水天宮前の某ホテルで
高級中華を食べながら相談する予定になっています
やっぱ海辺でしょうねぇ
夏ですから…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！