【イ・ミンホ中国元旦特集】
人間ドックに行ったついでに
旅に出ました
目覚めると伊香保温泉郷でした
寒ぶい！
とか人間ドックの結果は先送りして
今日はイ・ミンホの話題です
배우이민호가중국 CCTV의설특집프로그램‘춘제완후이’에출연했다. 춘제완후이는현지에서만 7억명이상이시청하는중화권최대규모의특집프로그램이다. 지난 30일춘제완후이에출연한이민호는위청칭과함께타이완판‘꽃보다남자’의주제곡‘칭페이더이’를불렀다. 위청칭은이노래의원곡자로중화권인기스타가운데한명이다.
A. 배우[俳優]이민호[李敏鎬]가중국[中國] CCTV의설특집[特輯]프로그램<program>‘춘제완후이（春節聯歓晩曾）’에출연[出演]했다. 춘제완후이（春節聯歓晩曾）는현지[現地]에서만 7억명[億名]이상[以上]이시청[視聽]하는중화권[中華圈]최대[最大]규모[規模]의특집[特輯]프로그램<program>이다. 지난 30일[日]춘제완후이（春節聯歓晩曾）에출연[出演]한이민호[李敏鎬]는위청칭(庾澄慶)과함께타이완판（台湾版）‘꽃보다남자[男子]’의주제곡[主題曲]‘칭페이더이(情非得已)’를불렀다. 위청칭(庾澄慶)은이노래의원곡자[原曲者]로중화권[中華圈]인기[人氣]스타<star>가운데한명[名]이다.
B. 俳優イ・ミンホが中国CCTVの特集番組「春節聯歓晩会」に出演した。春節聯歓晩会は、現地では7億人以上が視聴する中華圏最大規模の特集番組だ。去る30日、中華圏最大規模に出演したイ・ミンホはウィチョンチンと一緒に台湾版「花より男子」の主題歌「情非得已」を歌った。ウィチョンチンは、この歌の原曲者として中華圏の人気スターの中の一人である。
中国語は分かりませんので
誤訳があったらすいません
韓国では1月30日～2月2日まで
旧正月で連休中です
「春節聯歓晩会」は中国版の
「紅白歌合戦」のようなもののようです
7億人もの人が視聴するのですからギネス級です
この番組は韓国、台湾、シンガポールなど
中華圏とヨーロッパ、南米など
世界各地のファンたちがインターネットを通じて
リアルタイムで視聴した
イ・ミンホは
「花より男子」「相続者」を通じて中華圏で
新しい韓流スターとして人気を集めているという
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에