【イ・ボヨン、チソンとの新婚生活公開】
どういう訳か明朝は
オーシャンビューのホテルで
目覚める予定となっております
従って明日のブログはお休みかも知れません
とか理由もなくつぶやいて
今日はイ・ボヨンの話題です
지난 5일방송된 SBS ‘한밤의 TV연예’에서리포터는이보영과인터뷰를통해신혼생활을공개했다. 배우지성과 6년열애끝결혼한배우이보영은이번설에결혼후첫명절을맞이했다. 이보영에게소감을묻자“양가부모님뵙고, 밥맛있게먹고세배드렸다”고밝혔다.
A. 지난 5일[日]방송[放送]된 SBS ‘한밤의 TV연예[演藝]’에서리포터<reporter>는이보영[李寶英]과인터뷰<interview>를통[通]해신혼생활[新婚生活]을공개[公開]했다. 배우[俳優]지성[地成]과 6년[年]열애[熱愛]끝결혼[結婚]한배우[俳優]이보영[李寶英]은이번[番]설에결혼[結婚]후[後]첫명절[名節]을맞이했다. 이보영[李寶英]에게소감[所感]을묻자“양가[兩家]부모[父母]님뵙고, 밥맛있게먹고세배[歲拜]드렸다”고밝혔다.
B. 去る5日放送されたSBS「一夜の芸能」で、レポーターはイ・ボヨンとインタビューを通して新婚生活を公開した。俳優チソンと6年の熱愛の末、結婚した俳優イ・ボヨンは今回の元日に結婚後初めての祝日を迎えた。イ・ボヨンに感想を聞くと「両家の両親にお会いし、食事を美味しくいたたき新年のご挨拶をさしあげた」と明らかにした。
イ・ボヨンはチソンに必ず朝御飯を用意する
「互いに仕事をする時は必ず家でご飯を食べる
外で毎日食べれば飽きる」
と話すと視聴者たちの関心が集中した
さらにイ・ボヨンは
「今朝はオッパ(チソン)が食事の仕度をした
私が仕事だから」
「牛肉と大根汁を作ってくれた」と明らかにし
うらやましい雰囲気をかもし出した
また「結婚後は食物ゴミの分別は新郎がする」と付け加えた
インタビューの途中で氷小豆が登場するとすぐイ・ボヨンに
「この食べ物のためにチソンと喧嘩した事があると聞いたけど」
と話すと
イ・ボヨンは
「氷小豆にはお餅が4つ入っているでしょ」
「普通は2ずつ分け合って食べるじゃない」
「食べてみたらお餅が無いのよ
だから後で氷小豆の下にお餅を隠しておいたの」
と話して笑った
깨가 쏟아지네요. ^^;
以上の様子は↓動画4:10あたりで確認できます
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↓「人気ブログランキング」もよろしく^^
↑인기 블ቯ