【イ・ユンジ出産！】
友人からメールが届きました
「ノーベル賞を受賞した大村智氏ですが
◯◯研究所にいた時の上司の実兄である事がわかり
今朝方、お祝いの連絡を入れたところです」
とまあ話題に便乗しただけです
とかつぶやいて
今日はイ・ユンジの話題です
배우이윤지(31)가엄마가됐다. 이윤지가지난 6일서울의한산부인과에서첫딸을낳았다고소속사가 7일밝혔다. 소속사는"산모와아이는모두건강하며안정과회복을취하고있다"고덧붙였다. 이윤지는소속사를통해"새로운가족이생겨매우행복하다"며"아이가건강하게태어날수있도록기도해주시고, 응원해주신많은분께정말감사드린다. 행복한가정을위해최선을다해노력하겠다"고전했다.
A. 배우[俳優]이윤지(31)가엄마가됐다. 이윤지가지난 6일[日]서울의한산부인과[産婦人科]에서첫딸을낳았다고소속사[所屬社]가7일[日]밝혔다. 소속사[所屬社]는"산모[産母]와아이는모두건강[健康]하며안정[安靜]과회복[回復]을취[取]하고있다"고덧붙였다. 이윤지는소속사[所屬社]를통[通]해"새로운가족[家族]이생겨매우행복[幸福]하다"며"아이가건강[健康]하게태어날수있도록기도[祈?]해주시고, 응원[應援]해주신많은분[分]께정말감사[感謝]드린다. 행복[幸福]한가정[家庭]을위[爲]해최선[最善]을다해노력[努力]하겠다"고전[傳]했다.
B. 俳優のイ・ユンジ(31)がママになった。イ・ユンジが去る6日、ソウルのある産婦人科で初めての娘を生んだと所属事務所が7日明にした。所属事務所は「母子ともに健康で安静と回復をとっている」と付け加えた。イ・ウンジは所属事務所を通して「新しい家族ができてとても幸せだ」とし「子供が健康に生まれるようにお祈りして下さり、応援して下さった多くの方に本当に感謝申し上げる。幸福な家庭のために最善を尽くして努力します」と伝えた。
所属事務所は
「新しい家族を迎えることになった
イ・ユンジと新しい生命の将来に
惜しまない祝福を送って下さるようお願いする」
と話した
イ・ユンジは10年間知人として付き合って
恋人に発展た3歳年上の歯医者と昨年9月結婚式を挙げている
お幸せに！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！