【リュ・スヨン、パク・ハソン結婚説】
職場で良くパソコンの操作方法について聞かれます
「knikniさん、パソコンが遅いんですがぁ」
ハードディスクが満杯で何と200MBしか空きがない
Cドライブは満杯
Dドライブはほとんど空
「Dドライブにデータを移行した方が良いですよ」
Cドライブに空きが無いとスピードが落ちます
空いたところをパソコンは裏で使っています
まあ「Dドイブの説明」も大変なのですがぁ
教える側にも悩みはある！
とかつぶやいて
今日はリュ・スヨンの話題です
배우박하선(28)과공개연애중인배우 류수영(36)이최근아파트를구입, 결혼설이 제기되고있다. 9일한매체는"류수영이 방배동에 아파트를 사들여자신의이름으로 된집을마련했다. 결혼 적령기인 류수영은 박하선과 교제중인 만큼, 신혼집이 아니냐는 추측이 돌고 있다"라고 보도했다.
A. 배우[俳優]박하선(28)과공개[公開]연애중[戀愛中]인배우[俳優]류수영(36)이최근[最近]아파트<apart>를구입[購入], 결혼설[結婚說]이 제기[堤起]되고있다. 9일[日]한매체[媒體]는"류수영이 방배동[方背洞]에 아파트<apart>를 사들여자신[自身]의이름으로 된집을마련했다. 결혼[結婚]적령기[適齡期]인 류수영은 박하선과 교제중[交際中]인 만큼, 신혼[新婚]집이 아니냐는 추측[推測]이 돌고 있다"라고 보도[報導]했다.
B. 俳優パク・ハソン(28)と公開恋愛中の俳優リュ・スヨン(38)が最近アパートを購入、結婚説が提起されている。9日あるメディアは「リュ・スヨンが方背洞にアパートを購入し自身の名前になっている家を準備した。結婚適齢期のリュ・スヨンはパク・ハソンと交際中であるだけに、新婚の家（新居）ではないかという推測が出ている」と報道した。
リュ•スヨン側は
「アパートを購入したことは事実だが
新居という噂は歪曲した報道」であり
「具体的な結婚の計画はないが
二人は良くあっている」と答えている
リュ•スヨンとパク・ハソンは2013年放送された
MBCドラマ「투윅스:2Weeks」で
結婚を約束した恋人同士の役で演技し
親密になり放送終了の昨年恋人に発展した
ほんとうはパク・ハソンに目がいったのです
「トンイ」を見て印象に残った女優でした
まだ28歳だったんですねぇ
落ち着いているのでもっと歳かと思ってました…
すんまそん
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！