【チョン・ソミン新ドラマ「明日も勝利」】
良い季節になってきました
休みを取って旅行にでも行きたい…
とかつぶやいて
今日はチョン・ソミンの話題です
배우 전소민(29)이 MBC TV 새 아침드라마'내일도 승리'의 주인공으로 캐스팅됐다. MBC는 13일 전소민이'내일도 승리'에서 주인공 한승리 역을 맡는다고밝혔다. '이브의 사랑' 후속으로 다음 달 2일 첫선을 보이는'내일도 승리'는 현대판'평강공주와 바보온달' 이야기로, 간장 종가의 가업을 잇기 위한 한승리의 노력과 성장기를 다룬다.
A. 배우[俳優] 전소민(29)이 MBC TV 새 아침드라마'내일[來日]도 승리[勝利]'의 주인공[主人公]으로 캐스팅<casting>됐다. MBC는 13일[日] 전소민이'내일[來日]도 승리[勝利]'에서 주인공[主人公] 한승리 역[役]을 맡는다고 밝혔다. '이브의 사랑' 후속[後續]으로 다음 달 2일[日] 첫선을 보이는'내일[來日]도 승리[勝利]'는 현대판[現代版] '평강공주[平岡公主]와 바보온달[溫達]' 이야기로, 간장[?] 종가[宗家]의 가업[家業]을 잇기 위[爲]한 한승리의 노력[努力]과 성장기[成長記]를 다룬다.
B. 俳優チョン・ソミン(29)がMBC-TV朝のドラマ「明日も勝利」の主人公としてキャスティングされた。MBCは13日チョン・ソミンが「明日も勝利」に主人公はン・スンリ役を引き受けると明らかにした。「イヴの愛」の後続で来月2日初公開される「明日も勝利」は現代版「平岡王女とバカの温達（オンタル）」話として、醤油宗家の家業を継ぐためにハン・スンリの努力と成長記を扱う。
「明日も勝利」としましたが主人公がハン・スンリ[勝利]ですので
日本でのタイトルは目下のところ不明です
チョン・ソミン
1989年3月16日(26)
記事の引用とデータと年齢が違いますがぁ
これまた目下のところ不明です…
韓国芸術総合学校演技科に主席で入学
2010 ドラマ「イタズラなKiss」に出演
自分的にはこのドラマが印象的で
いつまた会えるか楽しみにしていました
現代版
「평강공주와바보온달」
直訳的には
「平岡王女とバカの温達（オンタル）」
この物語はとても良いのですが
書ききれません
高句麗第25代の平岡王の時代
貧しい温達（オンダル）という、薄汚くてバカのようだが
心はとても優しい男がいた
一方、王様には泣き虫の王女がいて
「泣いてばかりいると、ばかオンダルに嫁にやるぞ」
と言われ
16歳の時、王女はオンダルに本当に嫁に行くと言い張り
やがて二人は結ばれます
王女はオンダルに
文字や学問を教え、武道も習わせ
戦いの功績によってやがて王に認めらて
二人の結婚は許され高い地位も与えられ…
の現代版ということで
シナリオとチョン・ソミンに期待しましょう
と、ここまで書いて
同姓同名のチョン・ソミンがいるような…
だから年齢が
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！