【チョン・リョウォン新ドラマ「風船ガム」】
家族が飲みに連れて行ってくれました
奢ってくれました
たまにはこうでなくちゃ!
とかつぶやいて
今日はチョン・リョウォンの話題です
로맨스 드라마의 계절이다. 오는 26일 밤 시작하는 케이블드라마 tvN '풍선껌'은 네 남녀의 달콤하면서도 쌉싸래한로맨스를 다룬 작품이다. 다정다감한 한방병원 의사인 박리환(이동욱)과'외로워도 슬퍼도 울지 않는' 씩씩한 라디오 PD 김행아(정려원)가 그 중심에 있다.
A. 로맨스<romance> 드라마<drama>의 계절[季節]이다. 오는 26일[日] 밤 시작[始作]하는 케이블드라마<cable drama> tvN '풍선[風船]껌<gum>'은 네 남녀[男女]의 달콤하면서도 쌉싸래한 로맨스<romance>를 다룬 작품[作品]이다. 다정다감[多情多感]한 한방병원[韓房病院] 의사[醫師]인 박리환(이동욱)과'외로워도 슬퍼도 울지 않는' 씩씩한 라디오<radio> PD 김행아(정려원)가 그 중심[中心]에 있다.
B. ロマンスドラマの季節だ。来る26日夜始まるケーブルドラマtvN「風船ガム」は4人の男女の甘いけれどもほろ苦いロマンスを扱った作品だ。多情多感な漢方医の医師であるパク・リファン(イ・ドンウク)と「孤独でも悲しくても泣かない」凛々しいラジオPDキム・ヘンア(チョン・リョウォン)がその中心である。
三十三才の同い年のリファンとヘンア
幼い時から家族のように共に育った間柄
ヘンアが幼い時両親を相次いで失い
リファン親子の助けを受けて育ったためだ
台本を書いたイ・ミナ作家は
19日午後ソウル江南で開かれたドラマ製作発表会で
「欠乏」を題材にたと話している
スターラジオ放送作家であるイ・ミナは
今回の作品でドラマにデビュー
チョン・リョウォンとイ・ドンウクは
12年ぶりの共演となる
現在「善徳女王」を見ていますが
イ・ヨウォン
チョン・リョウォン
の名前が似通っていて覚えるのに苦労したり
二人とも個性的な美人で
久々のチョン・リョウォンに期待しましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!