【イ・ジア新ドラマ「雪蓮花」】
たった今放送された内容を記事にします
いつも朝は日本テレビを見ています
「Oha!4 NEWS LIVE」の最後に
突然「田中有紀キャスター」が
今年の夏に結婚して妊娠していると発表しまし
今年いっぱいで卒業しますと話しました
そういう事のようです
とかぶつやいて
今日はイ・ジアの話題です
배우이지아가‘설련화’에서짧은머리로등장, 남장에도전했다.11일첫방송된 SBS 2부작단막극‘설련화’에서이지아는게임회사에위장취업하는여대생역할로등장했다. 이지아는숏커트헤어스타일에가슴을동여매고남자로변신해시선을사로잡았다.
A. 배우[俳優]이지아[李智雅]가‘설련화[雪蓮花]’에서짧은머리로등장[登場],남장[男裝]에도전[挑戰]했다.11일[日]첫방송[放送]된SBS 2부작[部作]단막극[單幕劇]‘설련화[雪蓮花]’에서이지아[李智雅]는게임<game>회사[會社]에위장[僞裝]취업[就業]하는여대생[女大生]역할[役割]로등장[登場]했다. 이지아李智雅]는숏커트<shortcut>헤어스타일<hair style>에가슴을동여매고남자[男子]로변신[變身]해시선[視線]을사로잡았다.
B. 俳優のイ・ジアが「雪蓮花」で短い髪で登場、男装に挑戦した。11日初放送されたSBS2部作の単幕ドラマ「雪蓮花」にイ・ジアはゲーム会社に偽装就職する女子大生役で登場した。イ・ジアはショートカットヘアーに胸を縛り付けて男に変身し視線を引き付けた。
단막극の訳が難しい…
[單幕劇] 나누어진 단락이 적고 짧은 연극.
[短幕劇] 하나의 막으로써 극적인 사건을 진행하는 연극.
「雪蓮花」は
夢の中で千年前の恋人に再びめぐり合う二人の
男女の話を描いたファンタジーメロドラマだ
チ・ジニは自身の夢をもとに
オンラインゲームを企画し
千年前の愛の秘密に惹き込まれる
ゲーム会社のCEOを演じる
イ・ジアは美術大学を休学し
アルバイトをしていたが
チ・ジニが作ったシナリオを読んで
自身の夢との妙な一致に混乱する役を演じる
1回は全国視聴率5.8%
2回は3.4%を記録し
同時間帯に放送された
MBC「彼女は美しかった」は15.9%
KBS2 「商売の神–客主2015 」は11.3%
を記録した
ちょっと低い視聴率でしたが
イ・ジアとチ・ジニの盛り返しに
期待しておきましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！