【ムン・グニョン「国民の妹」への想い…】
昨夜は地元の仲間６人が集まって
友人にお祝いをしてあげました
自営業の社長でも中学からの同級生相手では
形無しです
友達こそが財産です！
とかつぶやいて
今日はムン・グニョンの話題です
문근영이‘국민여동생’이라는수식어에대한생각을밝혔다. 문근영은 7일오전서울강남구모처에서진행된인터뷰에서국민여동생이미지에대해“예전에는부담이있었다. 싫기도했었다. 지키고싶은것일수도있었다”고말했다.
A. 문근영[文瑾瑩]이‘국민여동생[國民女同生]’이라는수식어[修飾語]에대[對]한생각을밝혔다. 문근영[文瑾瑩]은 7일[日]오전[午前]서울강남구[江南區]모처[某處]에서진행[進行]된인터뷰<interview>에서국민여동생[國民女同生]이미지<image>에대[對]해“예전에는부담[負擔]이있었다. 싫기도했었다. 지키고싶은것일수도있었다”고말했다.
B. ムン・グニョンが「国民の妹」という修飾語に対する考えを明らかにした。ムン・グニョンは7日午前、ソウル江南区の某所で行われたインタビューで国民の妹のイメージに対して「昔は負担があった。嫌いでもあった。守りたい事でもあった」と話した。
「ところで今は『国民』という単語を付けることができるのは
ものすごい事だったんだ、と思いながら感謝している」
「私がその間「国民の妹」として生きた時は分からなかった」
「もう妹という修飾語は惜しくないけれど
国民という修飾語は惜しい」
と話し笑いを誘った
SBS水木ドラマ「村ｰアチアラの秘密」で
姉のキム・ヘジンの死にからんだ秘密を暴くハン・ソユン役を担い
熱演を繰り広げた
このドラマはムン・グニョンの
2年ぶりのお茶の間劇場復帰作という点でだけでも
放送前から話題をさらっていたドラマである
視聴率は最終回時点では
「商売の神 –客主2015」1位
「村－アチアラの秘密最終回」2位
ムン・グニョン
1987年5月6日（28歳）
まだまだこれからです
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！