【キム・ソヨン新ドラマ「家和万事成」】
クーポン券マニアではないのですが
２０スタンプがたまって
1食￥８００まで無料というので
￥７８０のこれを注文しました
久々の白飯に涙が出ました
基本的に糖質制限食な毎日を送りながら
今日はキム・ソヨンの話題です
김소연이 MBC TV 새 주말극'가화만사성'의 주연을 맡았다. 김소연은 다음달 첫선을보이는'가화만사성'에서 13년차주부봉해령역을맡는다고홍보사더틱톡이 12일밝혔다. '가화만사성'은차이나타운최대규모의중식당인가화만사성을배경으로벌어지는봉씨일가의이야기로, 김소연이연기하는봉해령은봉씨네집안의장녀다.
A. 김소연이 MBC TV 새주말극[週末劇]'가화만사성[家和万事成]'의주연[主演]을맡았다. 김소연은다음달첫선을보이는'가화만사성[家和万事成]'에서 13년차[年次]주부[主婦]봉해령역[役]을맡는다고홍보사[弘報社]더틱톡이 12일[日]밝혔다. '가화만사성[家和万事成]'은차이나타운<China Town>최대[最大]규모[規模]의중식당[中食堂]인가화만사성[家和万事成]을배경[背景]으로벌어지는봉씨[氏]일가[一家]의이야기로, 김소연이연기[演技]하는봉해령은봉씨네집안의장녀[長女]다.
B. キム・ソヨンがMBC TV新週末ドラマ「家和万事成」の主演を引き受けた。キム・ソヨンは来週初めて公開する「家和万事成」で13年目の主婦ポン・ヘリョン役を引き受けたと広告会社のザティクタクが12日明らかにした。「家和万事成」はチャイナタウン最大規模の中華食堂である家和万事成を背景として繰り広げられるポン氏一家の話で、キム・ソヨンが演技するポン・ヘリョンはポン氏家一族の長女だ。
「家和万事成」(いえわしてばんじなる)
家が和やかで安住できてこそ
世の中で事を成すことができる
ポン・ヘリョンは台風の目のように
静かだが吹き荒れる周辺の事件により
荒波のような人生を生きる事になる人物である
キム・ソヨンは
「キャラクターにすっかりハマって
あらすじと台本を一気に読んだ」
「ほんとに気持ちにぴったりなキャラクターなので
逃してはだめだと出演を決めた」
と話している
久しぶりのキム・ソヨン
期待しておきましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！