【キム・テヒ「InStyle」2月号】
関東地方からでかけて
神戸のホテルロビーに午後１時30分に現地集合
さて、どうやって行こうか…
新幹線のぞみ
新幹線ひかり＋グリーン車
飛行機
出張先の中国から飛んで来るやつ
伊丹空港から来るやつ
新幹線グリーンで来るやつ
そして自分は成田からLCCで関西国際空港に飛んで
リムジンバスで神戸三ノ宮に行く事にしました
成田の出発は第3ターミナルビルからで
京成スカイライナーで第2ターミナル駅に降りると
15分程度歩くことになります
まあ格安航空券ですから我慢の範囲です
搭乗して座っていると友人も乗ってきました
思考が同じやつもいるのでした
とかつぶやいて
今日はキム・テヒの話題です
김태희는스타&패션매거진인스타일 2월호커버를장식했다. 몰디브에서진행된커버스토리화보에서그녀는기존의여성스러운이미지를벗어난과감한포즈로시크하고에너지넘치는리조트룩을선보였다.
A. 김태희[金泰希]는스타<star>&패션<fashion>매거진<magazine>인스타일<InStyle> 2월호[月號]커버<cover>를장식[裝飾]했다. 몰디브<Maldives>에서진행[進行]된커버<cover>스토리<story>화보[畵報]에서그녀[女]는기존[旣存]의여성[女性]스러운이미지<image>를벗어난과감[果敢]한포즈<pause>로시크<sick>하고에너지<energy>넘치는리조트<resort>룩<look>을선보였다.
B. キム・テヒはスター＆ファッション雑誌「InStyle」2月号のカバーを飾った。モルジブで行われたカバーストーリー画報で彼女は既存の女性らしいイメージを抜け出した果敢なポーズで、シックでエネルギーあふれるリゾートルックを公開した。
大韓民国で最も美しい女優」という看板のため
歳月の流れの前に多少鋭敏にはなるけれども
しわがあっても、より深い目つきと感情を表せて
かえって嬉しいという彼女
青い海と雲一つないのどかな青い空
輝く星など美しい自然に心を奪われたという彼女は
「年輪を重ねるほど社会的に良い影響を及ぼす人にならなければならないと
責任感を感じると」
話した
「大衆の愛をたくさん受けただけに
社会に戻して差し上げなくてはならないと考えます」
「自ら少しずつ活動して実践しようと努力していますが
やたらとむき出しにする事は、まだためらわれます」
と話している
しわがあろうが無かろうが
相変わらず綺麗です
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！