【Fin.K.L.イ・ジン結婚】
今日も飲み会です
来週の月曜日は重要会議
気が重い…
とかつぶやいて
今日はFin.K.L.のイ・ジンの話題です
17일소속사에따르면이진은오는 20일미국하와이에서결혼식을올린다. 신랑은한국태생의미국시민권자로미국에서금융업에종사하는일반인인것으로알려졌다. 이진은 2014년지인의소개로여섯살연상의이남성과만나 1년여간교제한끝에결혼하게됐다.
A. 17일[日]소속사[所屬社]에따르면이진은오는 20일[日]미국[美國]하와이<Hawaii>에서결혼식[結婚式]을올린다. 신랑[新]은한국[韓國]태생[胎生]의미국[美國]시민권자[市民權者]로미국[美國]에서금융업[金融業]에종사[從事]하는일반인[一般人]인것으로알려졌다. 이진은 2014년[年]지인[知人]의소개[紹介]로여섯살연상[年上]의이남성[男性]과만나 1년여간[年余間]교제[交際]한끝에결혼[結婚]하게됐다.
B. 17日、所属事務所によればイ・ジンは来る20日、アメリカのハワイで結婚式を挙げる。新郎は韓国生まれのアメリカ市民権者としてアメリカで金融業に従事しる一般人であると判明した。イ・ジンは2014年、知人の紹介で6歳年上のこの男性と出会って、1年間余り交際した末に結婚することになった。
結婚式はハワイの現地の教会牧師の媒酌の下
親戚だけで非公開で小さなウェディングを行い
式の後、ハワイに留まって新婚旅行に代えるとのこと
当分の間、夫とニューヨークで暮らし
韓国を行き来して活動を継続する予定である
で、イ・ジンて誰？
実はFin.K.L.のメンバー
FIN.K.Lは韓国の女性四人組のグループ
1998年デビュー
グループ名は「Fine Killing Liberty」の略で
「自由を殺すものを終わらせる」という意味である
メンバーは
イ・ジン（35歳）
イ・ヒョリ（36歳）
オク・チュヒョン（35歳）
ソン・ユリ（34歳）
そう！
ソン・ユリが所属していたのです(上写真右端）
残念ながらメンバーは仕事等のため
結婚式には出席できないとのこと
目立たないイ・ジンですが
昨年12月放送されたTV組番組で
「恩光女子高3大美女」として
ソン・ヘギョ、ハン・ヘジン、イ・ジン
と名前を連ねていました
Fin.K.L.↓もご覧ください
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！