【韓国ドラマ「母(オンマ)】
昨日は重要会議でくたびれました
お偉いさんがいるので大変です
何を聞かれるか気を使います
事なきをえました
と、ほっとして
今日は韓国ドラマの話題です
MBC TV 주말드라마'엄마'가 21일밤행복한결말로종영했다. '엄마'는엄마윤정애(차화연)가큰딸김윤희(장서희)를살리려고신장이식을하고, 1년후건강을회복한정애를비롯한모든가족이자기자리를지키며행복하게살아가는모습으로 50회를마무리지었다.
A. MBC TV 주말[週末]드라마<drama>'엄마'가21일[日]밤행복[幸福]한결말[結末]로종영[終映]했다. '엄마'는엄마윤정애(차화연)가큰딸김윤희(장서희)를살리려고신장[腎腸]이식[移植]을하고, 1년[年]후[後]건강[健康]을회복[回復]한정애[情愛]를비롯한모든가족[家族]이자기자리를지키며행복[幸福]하게살아가는모습으로 50회[回]를마무리지었다.
B. MBC TV週末ドラマ「母（オンマ）」が21日夜、幸福な結末で放映終了した。「母（オンマ）」は母のユン・ジョンエ（チャ・ファヨン）が長女キム・ユニ（チャン・ソヒ）を助けようと腎臓移植をして、1年後健康を回復した情愛をはじめとする、すべての家族が自分の座を守って幸福に暮らしていく姿で50回を終えた。
視聴率調査会社によれば
最終回の全国視聴率は自らの最高である24.5%を記録した
昨年9月5日15.4%で始まり
平均視聴率は17.7%であった
死別後4兄弟姉妹を育て、さっそうと生きて来た母の情愛を
主人公として前に出した「（母）オンマ」
同時期に始まったやや違う「（母）オンマ」の話である
KBS 2TV「お願い、ママ」や
夜10時台に放送された
MBC TV「私の娘、クム・サウォル」より
視聴率面では成功できなかった
しかし「母（オンマ）」が
内容は地味だったが、中年ロマンスと
家族間の愛を暖かく描き出した点を
応援した視聴者たちが少なくなかったという
「お願い、ママ」
コ・ドゥシム、ユジン
「私の娘、クム・サウォル」
チョン・イナ、ペク・ジニ
自分的には
ユジン、ペク・ジニも魅力だなぁ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！