【チャン・ドンゴン、コ・ソヨン第2子誕生】
今度はこんな本を買ってみました
まだ読んでいません
いつ読むかと言えば
一気に読みたいので
たぶん3時間待ちの3分診療
みたいな時に読もうかと･･･
とか、健康本だけでなく
文学的興味もあることをちょっと見せて
今日はチャン・ドンゴン、コ・ソヨン夫婦の話題です
스타커플인장동건•고소영부부가둘째아이를얻었다. 장동건의소속사인 SM C&C 관계자는“25일오전 10시 30분쯤서울강남의한병원에서고소영씨가딸을출산했다”고밝혔다. 이관계자는“장동건씨가아내옆에서아이가태어나는순간을지켜봤다”면서“산모와아이모두건강하다”고전했다.
A. 스타커플<star couple>인장동건[張東健]•고소영부부[夫婦]가둘째아이를얻었다. 장동건[張東健]의소속사[所屬社]인 SM C&C 관계자[關係者]는“25일[日]오전[午前] 10시[時] 30분[分]쯤서울강남[江南]의한병원[病院]에서고소영씨가딸을출산[出産]했다”고밝혔다. 이관계자[關係者]는“장동건씨[張東健氏]가아내옆에서아이가태어나는순간[瞬間]을지켜봤다”면서“산모[産母]와아이모두건강[健康]하다”고전했다.
B. スターカップルのチャン・ドンゴン、コ・ソヨン夫婦が2番目の子供を授かった。チャン・ドンゴンの所属事務所のSM C＆C関係者は「25日午前10時30分頃、ソウル江南のある病院でコ・ソヨンさんが娘を出産した」と明らかにした。この関係者は「チャン・ドンゴンさんが、妻の横で子供が生まれる瞬間を見守った」とし「母子ともに健康だ」と伝えた。
韓国ドラマを良く見る自分ですが
コ・ソヨンは記憶にありません
すんまそん
で、ちょっと調べて見ました
1972年10月6日(41歳)
中央大学演劇映画科卒、大学院休学中
高校3年生の時CMモデルに応募し活動を開始
1993年ＴＶドラマ「明日は愛」で
イ・ビョンホンの相手役としてデビュー
ＴＶドラマ「お母さんの海」で
遠慮なく率直な性格の次女キョンソを演じ
彼女の人気は「コ・ソヨン族」という言葉を生み
シンドローム現象となった
1999年映画「恋風恋歌」で
チャン・ドンゴンと初めて共演し
友人関係となる
二人はたまに連絡しあったりしていたが
2007年米国で再会
コ・ソヨンはこの時
カリスマの漂う男チャン・ドンゴンに
突然、新しい人に会ったように胸がトキめいた
やがて自然と恋人同士となり
周囲にバレないように恋愛を始めた
2010年1月ハワイ旅行に出発した二人の
同伴入国場面がスクープされ
二人の関係が世に知られるようになった
2010年5月2日
ソウルの新羅ホテルで結婚式
第１子は息子ジュンヒョク
そして今回第２子を出産したのでした
パチパチ ^^
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑