【チャン・グンソ時代劇「テバク」】
人間ドックで
鼻から胃カメラを入れて撮影したのですがぁ
胃にポリープが見つかって
胃の内壁に青緑色の染料をまいて
「生検！」ということで
組織をつまんで取り出したのでした
看護婦は言うのでした
「尿や便の色が変わりますが問題ありません」
（何がどう問題ないんだ！）とは言えず
つづく…
とかつぶやいて
今日はチャン・グンソの話題です
오는 28일방송을시작하는 SBS TV 새월화극'대박'은투전판을무대로왕좌를향한강한열망과왕을향한증오가뒤섞인조선을그린다.
A. 오는 28일[日]방송[放送]을시작[始作]하는 SBS TV 새월화극[月火劇]'대박'은투전판[投錢板]을무대[舞臺]로왕좌[王座]를향[向]한강[强]한열망[熱望]과왕[王]을향[向]한증오[憎惡]가뒤섞인조선[朝鮮]을그린다.
B. 来る28日放送を始めるSBS TV新月火ドラマ「テバク」は投銭板（賭博）を舞台に王座に向かって強い熱望と王を目指ざす憎悪が入り乱れた朝鮮を描く。
「テバク」には今までの時代劇では扱われなかった
投銭板（賭博）を素材にするという点で魅力がある
善が悪に勝つという「勧善懲悪」という単純な作品ではない
24日午後制作発表会が開かれた木洞のSBS社屋では
チャン・グンソクを待つ
多くの日本ファンたちで込み合ったという
「テバク」は「六龍が飛ぶ」の後番組として
3月28日午後10時より放送予定となっている
2008年「快刀ホン・ギルドン」以後
8年ぶりに時代劇に出演する
チャン・グンソクに期待しましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！