【チャン・グンソ、パク・シニャン、カン・ジファン「ドラマの勝者」は？】< 韓国の風

【チャン・グンソ、パク・シニャン、カン・ジファン「ドラマの勝者」は？】

人間ドックで鼻から胃カメラを飲んで

胃壁を生体検査に回され

検査が終わりました

最後に先生が

「何か質問はありますか」

「つまんで取ったのは何ですか？」

「それは検査結果が出たらということで」

ついに運命の日が来た!

と思ったのでした

つづく…

とかつぶやいて

今日は新ドラマの話題です

장근석, 박신양, 그리고강지환. 28일안방극장에서는각자칼을갈고나온세명의남자배우가세게맞붙는다. 16부작, 20부작, 50부작다양한길이의평일밤드라마들이이어지는가운데지상파 3사의월화드라마가같은출발선에선것. '조선판올인'을표방하는퓨전사극에사람냄새폴폴나는법정드라마, 농도짙은복수극까지.

A. 장근석,박신양, 그리고강지환. 28일[日]안방극장[房劇場]에서는각자[各自]칼을갈고나온세명[名]의남자[男者]배우[俳優]가세게맞붙는다. 16부작[部作], 20부작[部作], 50부작[部作]다양[多樣]한길이의평일[平日]밤드라마<drama>들이이어지는가운데지상파[地上波] 3사[社]의월화[月火]드라마<drama>가같은출발선[出發線]에선것. '조선판[朝鮮版]올인<all in>'을표방[慓榜]하는퓨전<fusion>사극[史劇]에사람냄새폴폴나는법정[法廷]드라마<drama>, 농도[濃度]짙은복수극[復讐]까지.

B. チャン・グンソ、パク・シニャン、そしてカン・ジファン。28日テレビ劇場では各自刀を磨いて出てきた3名の男性俳優が強く対立する。16部作、20部作、50部作の様々な長さの平日夜ドラマが続く中で地上波3社の月火ドラマが同じスタートラインに立った事。「朝鮮版オールイン」を標榜するフュージョン時代劇に人間の匂いがプンプンする法廷ドラマ、濃度濃い復讐劇まで。

視聴者の立場としては好みで選んで見る

という楽しい悩み事だ