【チャン・ドンゴン邸「世界建築賞」受賞】
この時期、軽井沢の別荘はいかがなものか
とは思いましたが
空気はきれいで
満足したのでした
とかつぶやいて
今日はチャン・ドンゴンの住宅の話題です
경기도가평설악면에있는영화배우장동건·고소영부부의교외주택이세계적권위의건축상수상작으로선정됐다.세계건축커뮤니티(World Architecture Community)는곽희수이뎀도시건축대표가 2013년 12월완공한'신천리주택'이제22회세계건축(WorldArchitecture, WA)상수상작으로뽑혔다고발표했다.
A. 경기도[京畿道]가평[加平]설악면[雪岳面]에있는영화배우[映畵俳優]장동건·고소영부부[夫婦]의교외주택[郊外住宅]이세계적[世界的]권위[權威]의건축상[建築賞]수상작[受賞作]으로선정[選定]됐다.세계건축[世界建築]커뮤니티<community> (WorldArchitecture Community)는곽희수이뎀<IDMM>도시건축[都市建築]대표[代表]가 2013년[年] 12월[月]완공[完工]한'신천리[新川里]주택[住宅]'이제[第]22회[回]세계건축상[世界建築賞](World Architecture, WA) 수상작[受賞作]으로뽑혔다고발표했다.
B. 京畿道加平雪岳面にある映画俳優のチャン・ドンゴン、コ・ソヨン夫婦の郊外住宅が世界的権威の建築賞受賞作として選定された。世界建築コミュニティ(World Architecture Community)は、クァク・ヒスIMDD都市計画代表が2013年12月完工した「新川里住宅」が第22回世界建築賞(World Architecture, WA)受賞作として選ばれたと発表した。
IDMMArchitects
世界建築賞は完工、設計、学生部門に分かれて
1年に三回ずつ開催されている
「新川里住宅」は完工部門の受賞作に名前が上がった
この住宅はコンクリートで締め切られた高さ20mの4階建物
地下は駐車場
1階は台所・居間・マルチルーム
2階は両親と子供の部屋
3階は部屋と屋外プールで構成されている
クァク代表は
「都市に近い山の斜面にある新川里住宅は
居住者が都市生活をしながらも
近くで自然に接するように建築した」
「家で空と風の流れを感じることができる点が特徴」
と話した
まあ、お金があれば自然環境も
自然と住宅に取り込めるということかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！