【キム・ジョンウン「子供の日」】
連休中に家族、義母、義姉等を
「肉のコース料理」
しかも「飲み放題付」の宴会に招待したのでした
しこたま飲んで食べたのですが
幹事として試しに
「2次会に行く？」
と酔った拍子に言ったが最後！
お寿司屋に連れて行かれ
「寿司は別腹」とか言い出して
好き勝手に高そうなのを注文し
「お寿司には冷酒が合う！」
とか言われ
またまた出費がかさんだのでした
ブツブツ…
で、今日は女優のキム・ジョンウンの話題です
김정은(41)이어린이날을맞아어린이돌봄봉사를펼쳤다. 김정은은지난 5일대한사회복지회서울영아일시보호소를방문, 12개월미만영아들에게우유를먹이고, 기저귀를갈아줬다고대한사회복지회가 6일밝혔다.
A. 김정은(41)이어린이날을맞아어린이돌봄봉사[奉仕]를펼쳤다. 김정은은지난 5일[日]대한사회복지회[大韓社會福祉會]서울영아일시보호소[嬰兒一時保護所]를방문[訪問],12개월[個月]미만[未滿]영아[嬰兒]들에게우유[牛乳]를먹이고, 기저귀를갈아줬다고대한사회복지회[大韓社會福祉會]가 6일[日]밝혔다.
B. キム・ジョンウン(41)がこどもの日を迎えて子供の面倒をみる奉仕を繰り広げた。キム・ジョンウンは去る5日、大韓社会福祉会ソウル嬰児一時保護所を訪問、12ヶ月未満の嬰児たちに牛乳を飲ませ、おむつを取り替えてあげたと大韓社会福祉会が6日明らかにした。
キム・ジョンウンは
「みんなが楽しい子供の日に
寂しく横になっている赤ん坊を思うと心が痛かった」
「理由も知らないまま両親と離別した赤ん坊たちを
我々社会がたくさん抱いてあげられたら」
と話した
2001年から毎年かかさず奉仕と寄付をしてきたキム・ジョンウン
今年は家族全員と一緒に奉仕活動をし
家族がみんなで力を合わせて集めた支援金も伝えた
キム・ジョンウンは大韓社会福祉会の広報大使として活動しながら
嬰児院ボランティアと競売物品・後援金の寄付、
後援行事の参加等を通じて養子縁組対象児童、障害児童を助けている
また、去る4月29日には交際4年目の
同い年のボーイフレンドと結婚式を挙げている
頭が下がります…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！