【ソ・イヒョン、キム・ヒョンジュン熱愛】
健康本を読み漁ると
なるほどと思う事と
正反対な見解を述べる著者もいます
あなたのコレステロール値は高い
このままでは動脈硬化にかかる
そうなりたくなければ肉は控えなさい
しかし肉を食べないで菜食中心の食事を
続けていると健康長寿は遠くなる
かくして健康本は売れ続け
読み過ぎて健康を害する！
かどうかは別として
今日は、たまたま昨日注目した
ソ・イヒョンの熱愛の話題です
한언론매체는소이현(30)과 SS501 출신김형준(27)이 2012년방영된 KBS 드라마‘자체발광그녀’에서만나연인으로발전했다고보도했다. 두사람은이드라마에서열정적인키스신을찍은적이있다. 이에 대해소이현과김형준의열애보도를놓고양측소속사가서로다른입장을보여팬들의궁금증을증폭시키고있다.
A. 한언론매체[言論媒體]는소이현(30)과 SS501 출신[出身]김형준(27)이 2012년[年]방영[放映]된 KBS 드라마<drama>‘자체발광[自體發光]그녀[女]’에서만나연인[戀人]으로발전[發展]했다고보도[報道]했다. 두사람은이드라마<drama>에서열정적[熱情的]인키스신<kiss scene>을찍은적이있다. 이에 대[對]해소이현과김형준의열애[熱愛]보도[報道]를놓고양[兩]측[側]소속사[所屬社]가서로다른입장[立場]을보여팬<fun>들의궁금증[症]을증폭[幅]시키고있다.
B. あるメディアはソ・イヒョン(30)とSS501出身キム・ヒョンジュン(27)が、2012年放映されたKBSドラマ「自己発光の彼女」で出会い恋人に発展したと報道した。二人がドラマで情熱的なキスシーンを撮ったことがある。これに対してソ・イヒョンとキム・ヒョンジュンの熱愛歩道をめぐり両サイドの所属事務が双方違う立場を示しファンたちの知りたい気持ちを増幅させている。
궁금증[症]
무엇이알고싶어몹시답답하고안타까운마음.
何か知りたくて、とてもじれったくて、もどかしい気持ち
キム・ヒョンジュン所属事務所によれば
「二人が付き合っているのは、その通りだ」
「ドラマで共演して以後、親密になって恋人に発展した」と認め
「交際期間中一度別れたが、また付き合っている」としている
一方ソ・イヒョン所属事務所によれば
「ソ・イヒョンには現在付き合っている人はいない」
と熱愛報道に防御的な態度を見せ
「キム・ヒョンジュンとは付き合った事は無い」と強調した
キム・ヒョンジュン所属事務所は
「付き合っていたが、何日か前に別れたようだ」と
何時間後に立場を翻した
芸能関係者によれば両サイドの調整が
うまく行かない状態で報道が出たのではないとしている
キム・ヒョンジュンは
「愛は歌に乗って」に出演中であり
ソ・イヒョンは
「3Days」にキャスティングされ3月5日初放送を控えている
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그&