【キム・ミンジョン「女性ストーカー被害」】
糖質制限食を基本にしています
が「おむすび」がオマケに付いていました
たまには白飯も食べないと…
で、この夏に暑そうなメニュー
実は冷たい蕎麦なのでした
今日も健康志向で
キム・ミンジョンの話題です
배우겸가수김민종(45)씨의연인이라고주장하며김씨를수차례스토킹한 30대여성이또스토킹을하다경찰에붙잡혔다. 13일서울강남경찰서에따르면전날오후 9시 55분께황모(37·여)씨가강남구청담동의한아파트 18층에있는김씨집을찾아가초인종을계속누르고문을두드리며소란을피웠다.
A. 배우[俳優]겸[兼]가수[歌手]김민종(45)씨[氏]의연인[戀人]이라고주장[主張]하며김씨[氏]를수차례[數次例]스토킹<stalking>한 30대[代]여성[女性]이또스토킹<stalking>을하다경찰[警察]에붙잡혔다. 13일[日]서울강남경찰서[江南警察署]에따르면전[前]날오후[午後] 9시[時]55분[分]께황모[某](37·여[女])씨[氏]가강남구[江南區]청담동[潭洞]의한아파트<apart> 18층[層]에있는김씨[氏]집을찾아가초인종[招人鐘]을계속[繼續]누르고문[門]을두드리며소란[騷亂]을피웠다.
B. 俳優兼、歌手のキム・ミンジョン(45)氏の恋人であると主張してキム氏を数回ストーキングした30代の女性が、またストーキングをして警察に捕まった。13日、ソウル江南警察署によれば前日の午後9時55分頃、ファン某(37・女)氏が江南区清潭洞のあるアパート18階にあるキム氏の家を訪ねて行ってチャイムをずっと押し続けドアを叩いて騒動を起こした。
普段、自分がキム氏の恋人だと主張するファン氏は
去る2月キム氏の家のチャイムを押し
携帯電話でインターホンの液晶を割って不拘束起訴され
昨年10月にもキム氏をストーキングし
罰金刑を受けたキム氏の長い間のストーカーだ
警察は立ち去らないと頑固に言い張るファン氏を説得し
出動20分かってアパートの下に連れて降りて帰宅させた
女性ストーカーも困りものだなぁ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！