【少女時代1位カンバック】
ここのところ土日に雪の影響があったりで
ロードバイクに乗れませんでした
昨日久々に50Km以上走って来ました
すでに土手では菜の花が咲き始めていました
これからはデジカメが手放せません！
とか春を匂わせて
今日も少女時代の話題です
9일서울등촌동공개홀에서생방송으로진행된 SBS '인기가요'에는정상급걸그룹소녀시대와투애니원의대결이성사되며일찌감치화제를모았고, 대결결과소녀시대가승리했다. 이날방송에서 1위를차지하나소녀시대태연은"컴백한첫주에좋은상받아기쁘다. 팬들너무고맙다. 믿어주고기다려주셔서감사하다. 고생한스태프고맙다"라고말했다.
A. 9일[日]서울등촌동[登村洞]공개[公開]홀<hall>에서생방송[生放送]으로진행[進行]된 SBS '인기가요[人氣歌謠]'에는정상급[頂上級]걸그룹<girl group>소녀시대[少女時代]와투애니원<2NE1>의대결[對決]이성사[成事]되며일찌감치화제[話題]를모았고, 대결[對決]결과[結果]소녀시대[少女時代]가승리[勝利]했다. 이날방송[放送]에서 1위[位]를차지하나소녀시대[少女時代]태연은"컴백<come back>한첫주[週]에좋은상[賞]받아기쁘다. 팬<fun>들너무고맙다. 믿어주고기다려주셔서감사[感謝]하다. 고생[苦生]한스태프<stuff>고맙다"라고말했다.
B. 9日ソウル登村洞公開ホールで生放送で行われたSBS「人気歌謡」では最高級ガールグループ少女時代と2NE1の対決が実現され早めに話題を集め、対決の結果少女時代が勝利した。この日、放送で1位を占めると少女時代のテヨン「カムバックした初週で良い賞をもらって嬉しい。ファンのみなさんとてもありがとう。信じて待って下さり有難うございます。苦労したスタッフありがとう」と述べた。
この日は少女時代のテヨンが誕生日で
スヨンのインスタグラムでも
スタジオでも祝福されたのでした
ここで、何故かひいきの二人 ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↓「人気ブログランキング」もよろしく^^
↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^