【スエ映画「国家代表２」】
学生時代の仲間4人で
「伊豆グルメ旅」に行ってきました
「河津七滝（かわずななだる）めぐり」の後は
昼食です
「何にする？」
「干物の有名店があるよ！」
目の前で焼いてくれます
「焼き魚」好きにはたまりません
とか、つぶやいて
今日はスエの話題です
수애“향기는없어요땀냄새로채운여배우 6명의영화”. 단아함의대명사수애(37)가거칠고거친아이스하키선수로변신한다. 10일개봉하는‘국가대표 2’에서다. 올여름시장의다크호스로꼽히는작품이다.
A. 수애“향기[香氣]는없어요땀냄새로채운여배우[女俳優]6명의영화[映畵]”.단아[端雅]함의대명사[代名詞]수애(37)가거칠고거친아이스하키<icehockey>선수[選手]로변신[變身]한다. 10일[日]개봉[開封]하는‘국가대표[國家代表] 2’에서다. 올여름시장[市場]의다크호스<darkhorse>로꼽히는작품[作品]이다.
B. スエ「香は無いです汗の臭いでまみれた女優6人の映画」。品があるの代名詞スエ(37)が乱暴で粗いアイスホッケー選手に変身した。10日、封切られる「国家代表２」でだ。この夏の市場のダークホースとして選ばれる作品だ。
「女優たちがたくさん集まればある程度
気力の戦いがあるのではないかと考えますが
全くそうではありませんでした」
「初めての出会いから美しい姿を捨てて始まり
率直で気楽に近づきましたよ」
「女優の香りなどというものはありませんでした」
「お互いの生の精神、汗のしずく、汗の臭いに慣れたせいで
最近、可愛く装った姿を見ると、かえって馴染めません」
スエ、オ・ヨンソ、ハ・ジェソク
キム・イェウォン、チン・ジヒが
氷の上を疾走し「ゴールクラッシュ！」
普段からインラインスケートやテニス
水泳を楽しむというスエ
これからはアイスホッケーも
することになりそうだとし笑った
スエは意外や
スポーツウーマンだったのでした
で、自分はこっそりオ・ヨンソ
だったり… ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！