【シン・ハギュン「17歳年下キム・ゴウンと熱愛」】
息子の提案で家族と
英国風居酒屋「HUB」に行ってきました
酔った勢いで二次会を提案しました
散々飲んだ後なのに
「寿司は別腹だ！」
結局高くついたのでした
とか、つぶやいて今日はシン・ハギュンの話題です
배우신하균(42)과김고은(25)이두달전부터교제하고있다고소속사측이밝혔다. 이회사관계자는“영화계선후배사이로지내다가두달전부터연인사이로발전했다고한다”며“사귀기시작하는단계이니잘봐주셨으면좋겠다”고말했다.
A. 배우[俳優]신하균(42)과김고은(25)이두달전[前]부터교제[交際]하고있다고소속사[所屬社]측[側]이밝혔다. 이회사[會社]관계자[關係者]는“영화계[映畵界]선후배[先後輩]사이로지내다가두달전[前]부터연인[戀人]사이로발전[發展]했다고한다”며“사귀기시작[始作]하는단계[段階]이니잘봐주셨으면좋겠다”고말했다.
B. 俳優のシン・ハギュン(42)とキム・ゴウン(25)が２ヶ月前から交際していると所属事務所側が明らかにした。この会社の関係者は「映画界の先輩後輩の間柄で過ごして２ヵ月前から恋人の仲に発展したという」とし「付合い始めた段階なのでよろしく見ていただけたら幸いだ」と話した。
二人の年の差は17歳を超えている
シン・ハギュンは2011年から
今の事務所に所属して活動しており
キム・ゴウンが今月から新しく合流し
同じ釜の飯を食べることになった
二人は親しい同僚の芸能人と一緒に
スキンスキューバーの集まりで活動し
親密なよしみになったと分かった
シン・ハギュンはコメディ映画「オルレ」の
封切りを控えており
キム・ゴウンはtvNドラマ「鬼」の
準備をしている
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！