気まぐれ韓国語日記

【ユン・サンヒョン「2ヶ月で結婚決心」】

学生時代の仲間5人で伊豆旅行に行って

帰って来ました。

ちゃんと観光もして来ました。

「浄蓮の滝」

とか、つぶやいて今日はユン・サンヒョンの話題です。

배우윤상현이가수메이비를만난지두달만에결혼하기로결심했다고털어놨다.SBS ‘미운우리새끼’에서게스트로출연한윤상현은아내메이비와의러브스토리를회상했다.

A. 배우[俳優]윤상현이가수[歌手]메이비<Maybee>를만난지두달만에결혼[結婚]하기로결심[決心]했다고털어놨다.SBS ‘미운우리새끼’에서게스트<guest>로출연[出演]한윤상현은아내메이비<Maybee>와의러브스토리<love story>를회상[回想]했다.

B. 俳優のユン・サンヒョンが歌手のメイビーに会って2ヶ月目に結婚することに決心したと打ち明けた。SBS「醜い私たちの子」でゲストとして出演したユン・サンヒョンは妻メイビーとのラブストーリーを回想した。

「ご飯を二回食べて家に招待した。

生春巻きを作ったが、その後ろ姿を見て結婚を決心した。

会って2ヶ月目だった」

と明らかにした。

ユン・サンヒョンは最初の子供は自分に

2番目の子供は妻メイビーに似た

と話して幸せな家庭を自慢した。

「醜い私たちの子」を見たお母さんたちは

家庭を大切にするユン・サンヒョンに好感を表した。

ユン・サンヒョン、メイビー夫婦は2015年2月に結婚し

同年12月には長女が生まれている。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【ハン・ヘジン「allure8月号」】

学生時代の仲間5人で伊豆旅行に行って来ました。

2泊3日でした。

朝食時ビールを飲んで3枚飯。

昼もビールを飲んでグルメ三昧。

夜はビールを飲んで焼酎をあおってコース料理。

昼食に立ち寄った「えぼし茅ヶ崎本店」

https://senbeiok.blogspot.jp/2017/08/blog-post_13.html

体重計は旅行前に比較して3Kｇ増量していました。

とか、つぶやいて今日はハン・ヘジンの話題です。

배우한혜진의화보가공개됐다. 뷰티&라이프스타일매거진<얼루어코리아> 8월호에공개된이번화보에서한혜진은‘편견없는세상, 존중과연대’라는기획에맞게혼혈가수겸뮤지컬배우소냐, 펜싱패럴림픽김선미선수, 플러스사이즈모델등과함께카메라앞에섰다.

A. 배우[俳優]한혜진의화보[畵報]가공개[公開]됐다. 뷰티<beauty>&라이프스타일<lifestyle>매거진<magazine><얼루어코리아(allure Korea)> 8월호[月호]에공개[公開]된이번[番]화보[畵報]에서한혜진은‘편견[偏見]없는세상[世上],존중[尊重]과연대[連帶]’라는기획[企劃]에맞게혼혈[混血]가수[歌手]겸[兼]뮤지컬<musical>배우[俳優]소냐, 펜싱<fencing>패럴림픽<Paralympics>김선미선수[選手],플러스<plus>사이즈<size>모델<model>등[等]과함께카메라<camera>앞에섰다.

B. 俳優のハン・ヘジンの画報が公開された。ビューティー＆ライフスタイル雑誌＜allure Korea>8月号に公開された今回の画報にハン・ヘジンは「偏見なき世の中、尊重と連帯」という企画に合うように混血歌手兼、ミュージカル俳優のソニャ、フェンシングパラリンピックキム・ソンミ選手、プラスサイズモデル等と一緒にカメラの前に立った。

ハン・ヘジンは今回の画報の企画に深い共感を表して

「意味ある画報と考えて参加することになりました。」

「一緒にした4人の方々の肯定的なエネルギーと

堂々としているところが私にとって多くの動機づけになりました」

と所感を明らかにした。

ハン・ヘジンは色々と選んで仕事をしているようです。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【少女時代ユナ「優雅な夏ファッション」】

学生時代の仲間5人で

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

「グルメ」ブログを別途立ち上げています。

今回は宿泊施設「天城湯の島温泉落合楼村上」の紹介です。

https://senbeiok.blogspot.jp/2017/08/blog-post_14.html

とか、つぶやいて今日はユナの話題です。

소녀시대윤아가청순하면서도우아한여름패션을선보여화제다.소녀시대윤아는전속모델로활동하고있는글로벌 SPA 브랜드에이치커넥트(H:CONNECT)에서주최하는팬사인회참석차대만으로출국했다.

A. 소녀시대[少女時代]윤아가청순[純]하면서도우아[優雅]한여름패션<fashion>을선보여화제[話題]다.소녀시대[少女時代]윤아는전속[專屬]모델<model>로활동[活動]하고있는글로벌<global> SPA 브랜드<bland>에이치커넥트(H:CONNECT)에서주최[主催]하는팬사인<funsign>회[會]참석[參席]차[次]대만（台湾）으로출국[出國]했다.

B. 少女時代のユナが清純ながらも優雅な夏ファッションをリリースして話題だ。少女時代のユナは専属モデルとして活動しているグローバルSPAブランドH:CONNCETで主催するファンサイン会の参加のために台湾に出国した。

この日ユナは、軽いシフォン素材に

華麗なフラワープリントが引き立って見える

ロングワンピースを選択して

空港の女神らしい容貌を惜しみなく発揮した。

また、H:CONNECTサマーファッションショーと

ユナのファンサイン会が開かれた台湾では、

格別な清純美が感じられるコーディネートで

眩しい美貌を誇った。

やっぱユナはどこにいても眩しい！

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【キム・テリ「宝石ブランドのミューズ」抜擢】

学生時代の仲間5人で

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

やはり楽しみは「グルメ」です。

和食のコースは仕事を感じられるものでした。

とかつぶやいて今日はキム・テリの話題です。

쥬얼리브랜드가네시가영화배우김태리를새뮤즈로선정했다.영화‘아가씨’를통해데뷔한김태리는영화‘리틀포레스트’, ‘1987(가제)’에이어김은숙작가의드라마‘미스터선샤인’에도캐스팅되며영화, 드라마를넘나들차세대여배우로주목받고있다. 가네시는여배우계의유망주로떠오른김태리의시크하고깨끗하면서당당한이미지에매료되어새뮤즈로발탁하게됐다고밝혔다.

A. 쥬얼리<jewelly>브랜드<bland>가네시<Ganeshi>가영화배우[映畵俳優]김태리를새뮤즈<Muse>로선정[選定]했다.영화[映畵]‘아가씨’를통[通]해데뷔<debut>한김태리는영화[映畵]‘리틀포레스트’, ‘1987(가제<Gaze>)’에이어김은숙작가[作家]의드라마<drama>‘미스터<Mr.>선샤인<sunshine>’에도캐스팅<casting>되며영화[映畵],드라마<drama>를넘나들차세대[次世代]여배우[女俳優]로주목[注目]받고있다. 가네시<Ganeshi>는여배우계[女俳優界]의유망주[有望株]로떠오른김태리의시크<sick>하고깨끗하면서당당[堂堂]한이미지<image>에매료[魅了]되어새뮤즈<Muse>로발탁[拔擢]하게됐다고밝혔다.

B. 宝石ブランドのGaneshiが映画俳優のキム・テリを新ミューズ（女神）として選定した。映画「アガシ」を通してデビューしたキム・テリは映画「リトルサンシャイン」、「1987（ガーゼ）」につづきキム・ウンスク作家のドラマ「ミスターサンシャイン」にもキャスティングされ映画、ドラマを行き来する次世代の女優として注目を受けている。Ganeshiは女優業界の有望株として浮かび上がったキム・テリのシックで清潔で堂々としたイメージに魅了され新ミューズとして抜擢することになったと明らかにした。

Ganeshi

http://www.ganeshi.co.kr/?n_media=27758&n_query=%EA%B0%80%EB%84%A4%EC%8B%9C&n_rank=1&n_ad_group=grp-m001-01-000000800788498&n_ad=nad-a001-01-000000006970987&n_keyword_id=nkw-a001-01-000000316080953&n_keyword=%EA%B0%80%EB%84%A4%EC%8B%9C&n_campaign_type=1&NaPm=ct%3Dj5m3numg%7Cci%3D0yS0003Hylznxec%2DZKVz%7Ctr%3Dsa%7Chk%3D2fcd31c4e52a9643f8034c7256e74d70421c33e0

キム・テリ

最近色々と記事にしましたが

女優としての芽を吹き始めているようです。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【パク・シネ「フィリピン」ファンミーティング】

学生時代の仲間5人で

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

やはり楽しみは「グルメ」です。

和食のコースは仕事を感じられるものでした。

とかつぶやいて今日はパク・シネの話題です。

올해 6월초홍콩단독팬미팅을시작으로아시아투어를진행중인배우박신혜가필리핀 ARANETA COLISEUM에서‘2017 아시아투어 Flower of Angel inManila with Bench’ 를개최, 무대를가득메운 5천명의현지팬들과함께행복한추억을만들며팬미팅을성황리에 마쳤다.

A. 올해 6월[月]초[初]홍콩(香港)단독[單獨]팬미팅<fun meeting>을시작[始作]으로아시아투어<Asiatour>를진행중[進行中]인배우[俳優]박신혜가필리핀<Philippines> ARANETA COLISEUM에서‘2017 아시아투어<Asia tour> Flower of Angel in Manilawith Bench’ 를개최[開催], 무대[舞臺]를가득메운 5천명[千名]의현지[現地]팬<fun>들과함께행복[幸福]한추억[追憶]을만들며팬미팅<fun meeting>을성황리[盛況裡]에마쳤다.

B. 今年6月初め、香港単独ファンミーティングを始めとしてアジアツアー進行中の俳優パク・シネがフィリピンARANETAミュージアムで「2017アジアツアーFlower of Angel in Manila with Bench」を開催、舞台をいっぱいに埋めた5千名の現地ファンたちと一緒に幸福な思い出を作りファンミーティングを成功裏に終えた。

特にフィリッピン現地に台風が来たにもかかわらず

早朝から数多くのファンたちが

パク・シネを見るために列をつくって公演を待って

熱烈な応援洗礼を繰り広げ

過度の爆発的な人気を実感させた。

また、この日の収益金は

「星の光天使プロジェクト」に寄付された。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【ファン・ジョンウム「息子を出産」】

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

やはり楽しみは「グルメ」です。

和食のコースは仕事を感じられるものでした。

とかつぶやいて今日はファン・ジョウンムの話題です。

배우황정음이결혼후첫아이를출산했다. 씨제스엔터테인먼트는 15일보도자료를통해“황정음이이날저녁 8시30분자연분만으로아들을출산했다”고밝혔다. 이어“산모와아이모두건강하며가족및지인들의축복속에서안정을취하고있다”고덧붙였다.

A. 배우[俳優]황정음이결혼[結婚]후[後]첫아이를출산[出産]했다. 씨제스<C-Jes>엔터테인먼트<Entertainment>는 15일[日]보도자료[報道資料]를통[通]해“황정음이이날저녁 8시[時]30분[分]자연분만[自然分娩]으로아들을출산[出産]했다”고밝혔다. 이어“산모[産母]와아이모두건강[健康]하며가족[家族]및지인[知人]들의축복[祝福]속에서안정[安靜]을취[取]하고있다”고덧붙였다.

B. 俳優のファン・ジョンウムが結婚後初めての子供を出産した。C-Jesエンターテインメントは15日、報道資料を通して「ファン・ジョンウムがこの日の夜8時30分自然分娩で息子を出産した」と明らかにした。つづけて「母子共に健康で家族と知人たちの祝福の中で安静にしている」と付け加えた。

ファン・ジョンウムは所属事務所を通じて

「健康に生まれてくれた子供に有難く、

特に光復節なので一層うれしい。

祝福してくれたすべての方に感謝申し上げる」

と所感を伝えた。

ファン・ジョンウムは昨年2月

プロゴルファー兼事業家のイ・ヨンドンと結婚している。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【オ・ヨンソ「芸能事務所と専属契約」】

学生時代の仲間5人で

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

やはり楽しみは「グルメ」です。

和食のコースは演出もすごいのです。

とかつぶやいて今日はオ・ヨンソの話題です。

배우오연서(30)가새둥지를찾았다.셀트리온엔터테인먼트는"다수작품으로탄탄한연기력과스타성이입증된오연서와전속계약을체결했다"며"앞으로도다방면의연기활동을영위할수있도록전폭적인지원을아끼지않겠다"고밝혔다.

A. 배우[俳優]오연서(30)가새둥지를찾았다.셀트리온엔터테인먼트<CELLTRION Entertainment>는"다수[多數]작품[作品]으로탄탄한연기력[演技力]과스타<star>성[性]이입증[立證]된오연서와전속계약[專屬契約]을체결[締結]했다"며"앞으로도다방면[多方面]의연기[演技]활동[活動]을영위[營爲]할수있도록전폭적[全幅的]인지원[支援]을아끼지않겠다"고밝혔다.

B. 俳優のオ・ヨンソ(30)が新しい巣を探した。CELLTIRONエンターテインメントは「多数の作品でしっかりとした演技力とスター性が立証されたオ・ヨンソと専属契約を締結した」とし「これからも多方面の演技活動を営めるように全面的な支援を惜しまない」と明らかにした。

俳優のイ・ボムスが所属している

CELLTIRONエンターテインメントは

映画、ドラマ、マネージメント等

様々なコンテンツ配給網を構築した

総合エンターテインメント会社だ。

CELLTIRONエンターテインメント

http://thespis-ent.com/

2002年ガールグループラブ（Luv）でデビューした

オ・ヨンソは数多くのドラマと映画に参加し

最近ではSBS TV「猟奇的な彼女」に出演した。

オ・ヨンソ出演のドラマをたくさん見てきました。

三十路にはなりましたが頑張ってください。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チ・チャンウク「入隊前断髪映像」公開】

「伊豆豪華グルメ旅」に行って来ました。

やはり楽しみは「グルメ」です。

「和食のコース」の後

デザートのお盆が眩しいのでした。

とかつぶやいて今日はチ・チャンウクの話題です。

군입대를앞둔지창욱이삭발영상을공개했다.배우지창욱은자신의인스타그램에‘두둥’이라는글과함께짧은영상한편을올렸다. 영상에는군입대전머리를미는지창욱의모습이담겼다. 지창욱은삭발을하는과정에서긴장한듯머쓱한표정을지어보였다.

A. 군[軍]입대[入隊]를앞둔지창욱이삭발[削髮]영상[映像]을공개[公開]했다.배우[俳優]지창욱은자신[自身]의인스타그램<Instagram>에‘두둥’이라는글과함께짧은영상[映像]한편[編]을올렸다. 영상[映像]에는군[軍]입대전[入隊前]머리를미는지창욱의모습이담겼다. 지창욱은삭발[削髮]을하는과정[過程]에서긴장[緊張]한듯머쓱한표정[表情]을지어보였다.

B. 軍入隊を控えたチ・チャンウクが断髪映像を公開した。俳優のチ・チャンウクは自身のインスタグラムに「두둥」という文と共に短い映像一編を上げた。映像には軍入隊前、頭を押さえるチ・チャンウクの姿が入れられた。チ・チャンウクは断髪をする過程で緊張したようなしょげた表情をするように見られた。

「두둥」

辞書にありません。詳しく調べる時間がありませんでした。

擬音、短縮語、「두둥게둥실」等が想定されますがぁ…

すんまそん。

「자대 배치」何回かお目にかかった単語ですが、意味不明です。すんまそん。

チ・チャンウクは江原道鉄原にある新兵教育大学に入所する。

基礎軍事訓練を終えた後、自大（自隊）配置され国防の義務を履行する。

ファンたちに会ったり

取材陣とのインタビューもなしに

静かに入隊する意向であると伝えられています。

ファンの皆様

しばしのお別れです。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チェ・ソルファ「マッスルクイーン」画報撮影】

一流旅館での楽しみはやはり夕食です。

「天然鮎」の唐揚げがテーブルの上を泳いでいました。

とかつぶやいて今日はチェ・ソルファの話題です

최설화가경기도고양시의워터파크원마운트에서화보촬영을진행했다. 최설화는지난 2016년머슬마니아그랑프리를비롯해같은해열린미국마이애미세계대회에서비키니부문 1위를차지하는등‘머슬퀸’으로자리매김했다.

A. 최설화가경기도[京畿道]고양시[高陽市]의워터파크<waterpark>원마운트<onemount>에서화보[畵報]촬영[撮影]을진행[進行]했다. 최설화는지난 2016년[年]머슬마니아<muscle mania>그랑프리<grandprix>를비롯해같은해열린미국[美國]마이애미<Miami>세계대회[世界大會]에서비키니<Bikini>부문[部門] 1위[位]를차지하는등[等]‘머슬<muscle>퀸<queen>’으로자리매김했다.

B. チェ・ソルファが京畿道高陽市のウォーターパークワンマウントで画報の撮影を進めた。チェ・スルファは去る2016年マッスルマニアグランプリをはじめとして同年開かれたアメリカのマイアミ世界大会でビキニ部門1位を占めるなど「マッスルクイーン」として位置づけた。

写真に目がいって、ちょっと調べると

「マッスルクイーン」でした。

ビキニを着て行われた今回の撮影で

チェ・ソルファは清純な容貌と

「マッスルクイーン」らしい

弾力のある滑らかなスタイルを誇った。

最近では演技の勉強もしておりテレビ出演もしているという。

今後も注目しておきましょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【少女時代ユナ、テヨン「女高生制服」を着る】

スーパーに立ち寄ると

まだ「桃」が売っていました。

「桃」を見ると動けなくなる自分です。

「蜜桃」￥358を一つ買って

家族に隠れて食べてしまいました。

そういうヤツなのです

とかつぶやいて今日はユナの話題です。

그룹소녀시대윤아가멤버태연과함께찍은사진을공개했다. 윤아는자신의소셜미디어에자신과태연의모습이담긴사진을게재했다. 사진속윤아와태연은교복을입고입술을내밀고있다. 두사람은매끈한아기피부와눈부신미모를과시한다.

A. 그룹<group>소녀시대[少女時代]윤아가멤버<member>태연과함께찍은사진[寫眞]을공개[公開]했다. 윤아는자신[自身]의소셜미디어<socialmedia>에자신[自身]과태연의모습이담긴사진[寫眞]을게재[揭載]했다. 사진[寫眞]속윤아와태연은교복[校服]을입고입술을내밀고있다. 두사람은매끈한아기피부[皮膚]와눈부신미모[美貌]를과시[誇示]한다.

B. グループ少女時代のユナがメンバーのテヨンと一緒に撮った写真を公開した。ユナは自身のソーシャルメディアに自身とテヨンの姿が写った写真を掲載した。写真の中のユナとテヨンは制服を着て唇を突き出している。二人は滑らかな赤ちゃんの皮膚と眩しい美貌を誇示する。

公開3時間で36万以上の「いいね！」を獲得。

少女時代は去る4日デビュー10周年を迎え

正規6集「ホリデーナイト(Holiday Night)」を発売した。

さすがユナと言っておきましょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【イ・ヨウォン新ドラマ「付岩洞の復讐者たち」】

コマンドでTVのコントロールができなくなりました。

電池切れだと思って電池を交換してみました。

やはりコントロール不能でした。

しかたなくAmazonで検索して同じものを購入しました。

やはり「Sony耐用年数」と言われるものがあるのでしょうか？

とするとTV本体もそろそろ…

とか心配しながら

今日はイ・ヨウォンの話題です。

배우이요원(37)이 tvN 새드라마'부암동복수자들'의주인공으로나선다.이요원의소속사매니지먼트구는"이요원이'부암동복수자들'의여주인공김정혜역을맡았다"며"이요원의첫 tvN 드라마출연"이라고밝혔다.

A. 배우[俳優]이요원(37)이tvN 새드라마<drama>'부암동[付岩洞]복수자[復讐者]들'의주인공[主人公]으로나선다.이요원의소속사[所屬社]매니지먼트구<Managfement具:Koo> 는"이요원이'부암동[付岩洞]복수자[復讐者]들'의여주인공[女主人公]김정혜역[役]을맡았다"며"이요원의첫 tvN 드라마<drama>출연[出演]"이라고밝혔다.

B. 俳優のイ・ヨウォン(37)がtvNドラマ「付岩洞の復讐者たち」の主人公として現れた。イ・ヨウォンの所属事務所マネージメントクーは「イ・ヨウォンが『付岩洞の復讐者たち』の女主人公としてキム・ジョンへ役を引き受けた」とし「イ・ヨウォンの初tvNドラマ出演」であると明らかにした。

「付岩洞の復讐者たち」は

人気Web漫画「付岩洞の復讐ソーシャルクラブ」を

ドラマにした作品である。

私的な復讐のために会った「復讐者グループ」4人組が

正義を実現する過程でお互いに通じ合い治癒する姿を描いた。

イ・ヨウォンが演技するチョンへは

温室の中の草花のように生きてきた財閥の娘として、

背信を抱いた夫に復讐するために

「復讐グループ」の結成を主導する人物だ。

10月放送予定である。

久々のイ・ヨウォンに期待しましょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チョン・ジヒョン「秋冬ジュエリー画報」公開】

昨日は野暮用で横浜に行って来ました。

途中、時間を潰さなくてはならなくて

こんなところに寄ってみました

とかつぶやいて

今日はチョン・ジヒョンの話題です。

배우전지현이우아한가을여인으로변신했다. 액세서리브랜드루즈앤라운지(rouge &lounge)에서전지현과함께한 17F/W 화보를공개했다. 이번화보는시대를살아가는우리의자화상을통해평범함에서특별함을느끼길바라는브랜드슬로건‘Gentle woman(젠틀우먼)’을컨셉으로클래식하고우아한아름다운여성의모습뿐만아니라일상에서자유롭고편안한시간을즐기는전지현의모습을담아냈다.

A. 배우[俳優]전지현이우아[優雅]한가을여인[女人]으로변신[變身]했다. 액세서리<accessory>브랜드<bland>루즈앤라운지(rouge & lounge)에서전지현과함께한 17F/W 화보[畵報]를공개[公開]했다. 이번[番]화보[畵報]는시대[時代]를살아가는우리의자화상[自畵像]을통[通]해평범[平凡]함에서특별[特別]함을느끼길바라는브랜드<bland>슬로건<slogan>‘Gentle woman(젠틀우먼)’을컨셉<concept>으로클래식<classic>하고우아[優雅]한아름다운여성[女性]의모습뿐만아니라일상[日常]에서자유[自由]롭고편안[便安]한시간[時間]을즐기는전지현의모습을담아냈다.

B. 俳優のチョン・ジヒョンが優雅な秋の女性に変身した。アクセサリーブランドのrouge & loungeでチョン・ジヒョンと共にした17秋/冬画報を公開した。今回の画報は時代を生きて行く私たちの自画像を通じて平凡さに特別さを感じることを望むブランドスローガン「Gentlewoman」をコンセプトとしてクラッシックで優雅な美しい女性の姿だけでなく、日常から自由で安らかな時間を楽しむチョン・ジヒョンの姿を表した。

公開された画報の中のチョン・ジヒョンは

秋の情緒が充満するスタイリングで視線をひきつけた。

業界はすでに秋冬なんですねぇ～

暦の上からは8月7日が立秋ですから

すでに秋なのですが

雨が続いて季節感がどこか変だったり…

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【コ・ジュニ「韓国ドラマ」に戻ってくる】

目下「彼女は綺麗だった」

をRakutenTVでオンライン視聴しています。

だいたい第1回が無料視聴可能なのですが

これが面白いと結局全部みる羽目になるのです

https://tv.rakuten.co.jp/content/224621/

そしてファン・ジョンウムの親友役が

コ・ジュニでともて魅力的なのです

とかつぶやいて今日はそのコ・ジュニの話題です。

고준희, 베를리너도사로잡은‘여신미모’한동안한국에서의연기활동은없었으나, 중국에서드라마촬영을마친후한국과중국을오가며그어느때보다바쁜 2년을보낸배우고준희가드디어국내팬들에게기쁜소식을전했다.

A. 고준희, 베를리너<Berliner>도사로잡은‘여신[女神]미모[美貌]’한동안한국[韓國]에서의연기[演技]활동[活動]은없었으나, 중국[中國]에서드라마<drama>촬영[撮影]을마친후[後]한국[韓國]과중국[中國]을오가며그어느때보다바쁜 2년[年]을보낸배우[俳優]고준희가드디어국내[國內]팬<fun>들에게기쁜소식[消息]을전[傳]했다.

B. コ・ジュニ、ベルリン人もひきつけた「女神の美貌」しばらく韓国での演技活動は無かったが中国でドラマ撮影を終えた後、韓国と中国を行き来して、そのどの時より忙しい2年を過ごした俳優のコ・ジュニが、ついに国内のファンたちに嬉しいニュースを伝えた。

すぐjtbcドラマ「アンタッチャブル（仮題）」で

お茶の間劇場にやってくるのだ。

今まで見せてくれた役割とは違った感じの

俳優コ・ジュニに会うことができる

というしっかりとした抱負を伝えた。

キュートなコ・ジュニ

今後の活躍に期待しましょう。

コ・ジュニの登場は00：47～

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【パク・ボゴム「アウトドアブランド」専属モデル抜擢】

野暮用で横浜に行って来ました。

途中、時間を潰さなくてはならなくて

「新横浜ラーメン博物館」に行って来ました。

勿論、ラーメンを食べて来ました。

とかつぶやいて今日はパク・ボゴムの話題です。

배우박보검(24)이아웃도어브랜드아이더의새로운모델로발탁됐다. 아이더는"밝은미소와세련된남성미로큰사랑을받는박보검이젊고감각적인브랜드이미지와잘어울린다고판단했다"고밝혔다.

A. 배우[俳優]박보검(24)이아웃도어<outdoor>브랜드<bland>아이더<EIDER>의새로운모델<model>로발탁[拔擢]됐다. 아이더<EIDER>는"밝은미소[微笑]와세련[洗鍊]된남성미[男性美]로큰사랑을받는박보검이젊고감각적[感覺的]인브랜드<bland>이미지<image>와잘어울린다고판단[判斷]했다"고밝혔다.

B. 俳優のパク・ボゴム(24)がアウトドアブランドEIDERの新しいモデルに抜擢された。EIDERは「明るい微笑みと洗練された男性美で大きな愛を受けるパク・ボゴムが若くて感覚的なブランドイメージと良く調和すると判断した」と明らかにした。

EIDER

http://www.eider.co.kr/

パク・ボゴムは青春と挑戦、冒険をコンセプトとした

秋・冬シーズンの広告を撮影した。

冬の製品であるダウンジャケットと

ビジネスカジュアル画報にも参加した。

既に業界は秋・冬ファッション

とは言ってもまだまだ暑い！

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【キム・ヒソン「40歳にして迷わず」】

野暮用で横浜に行って来ました。

途中、時間を潰さなくてはならなくて

「新横浜ラーメン博物館」に行って来ました。

勿論、ラーメンを食べて来ました。

とかつぶやいて今日はキム・ヒソンの話題です。

언제적김희선인가. 1990년대말, 2000년대초‘로코퀸’, ‘청순멜로’의대명사로불리며연예계안팎을주름잡았던그도올해‘불혹’의나이가됐다. 20~30대정점에올랐던여성톱스타들이결혼하고애엄마가돼푸근하게돌아오는게최근추세.

A. 언제적김희선인가. 1990년대[年代]말[末], 2000년대[年代]초[初]‘로코퀸（Romantic comedy queen）’, ‘청순[純]멜로（melodrama）’의대명사[代名詞]로불리며연예계[演藝界]안팎을주름잡았던그도올해‘불혹[不惑]’의나이가됐다. 20~30대[代]정점[頂点]에올랐던여성[女性]톱스타<top star>들이결혼[結婚]하고애엄마가돼푸근하게돌아오는게최근[最近]추세[趨勢].

B. 何時の時のキム・ヒソンなのか。1990年代末、2000年代初めの「ロマンティック・コメディーの女王」、「清純メロドラマ」の大飯として呼ばれて芸能界の内外を牛耳った彼女も今年「不惑（40歳）」の年になった。20~30代の頂点に上がった女性トップスターたちが結婚して子供のママになって穏やかに帰ってくるのが最近の傾向。

キム・ヒソンは

「結婚と育児を経験して

演技に自信がついたのは確かだ」

「10代の時はただ美しく見せたくて演技をして、

20代の時は関心を持たれて愛されるのが良くて

一生懸命でした。」

「30代には結婚と家族が全部であり、

そうする内に40歳を優雅に迎えて

私の年齢と役割を探すことでしょう。」

と語った。

どうやら芸能界復帰の予感です。

「悲しき恋歌」にハマって見ていました。

歌も良くてCDまで買ってしまいましたが

2005年だったんですねぇ～

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【ソルヒョン「アクセサリーブランド」の画報公開】

部屋を少し整頓しようと思い立ちました。

レターケース1個

収納ケース6個

を購入しました。

まだ、設置していません。

したがってケースが部屋を占拠して混乱います。

とかつぶやいて今日ソルヒョンの話題です。

헤지스액세서리(HAZZYSACCESSORIES)가브랜드뮤즈설현과함께한 17F/W 화보를공개했다고밝혔다.이번화보는“COLORED HAZZYS WONDERLAND”를컨셉으로블루, 오렌지, 핑크, 레드 4가지컬러를채운헤지스악세서리의원더랜드에서귀여운강아지와설현이만나벌어진에피소드를담아냈다.

A. 헤지스액세서리(HAZZYS ACCESSORIES)가브랜드<bland>뮤즈<Muze>설현과함께한 17F/W 화보[畵報]를공개[公開]했다고밝혔다.이번[番]화보[畵報]는“COLORED HAZZYS WONDERLAND”를컨셉<concept>으로블루<blue>, 오렌지<ogange>, 핑크<pink>, 레드<red> 4가지컬러<color>를채운헤지스악세서리의원더랜드에서귀여운강아지와설현이만나벌어진에피소드<episode>를담아냈다.

B. ヘジスアクササリー(HAZZYS ACCESSORIES)がブランドミューズのソルヒョンと一緒に行った17秋/冬画報を公開したと明らかにした。今回の画報は「COLORED HAZZYS WONDERLAND」をコンセプトとして青、オレンジ、ピンク、赤の4種類のカラーをそろえたヘジスアクセサリーのワンダーランドで可愛い子犬とソルヒョンが出会って繰り広げられたエピソードを表した。

子犬のイラストとソルヒョンの

ピッタリな相性で視線を引きつけた

ヘジスアクセサリーの17秋/冬の画報は

「青・オレンジ・ピンク・赤」の順に公開される予定だ。

ソルヒョンはいつ見てもスタイル抜群ですねぇ～

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【パク・ユチョン「来月結婚」今後の活動は】

ということで

今日はパク・ユチョンの話題です。

내달결혼…연예계복귀시기는미정. 박유천이 25일대체복무를마치고‘사회’로복귀하면서그의활동재개시점에시선이쏠린다. 한번도아니고두번이나팬들에게미안함과고마움을전달하며팬들과의연결고리를강조했다는점에서복귀까지오랜시간걸리지않을것이라는의견이지배적이다.

A. 내달결혼[結婚]…연예계[演藝界]복귀[復歸]시기[時期]는미정[未定]. 박유천이 25일[日]대체복무[代替服務]를마치고‘사회[社會]’로복귀[復歸]하면서그의활동재개[活動再開]시점[時点]에시선[視線]이쏠린다. 한번[番]도아니고두번[番]이나팬<fun>들에게미안[未安]함과고마움을전달[傳達]하며팬<fun>들과의연결[連結]고리를강조[强調]했다는점[点]에서복귀[復歸]까지오랜시간[時間]걸리지않을것이라는의견[意見]이지배적[支配的]이다.

B. 来月結婚…芸能界復帰時期は未定。パク・ユチョンが25日代替服務を終えて「社会」に復帰と同時に彼の活動再開時点に視線が集まった。一度でもなくて2度もファンたちに申し訳ない思いと有難みを伝達してファンたちとの連結の輪を強調したという点で復帰まで長時間かからないという意見が支配的だ。

パク・ユチョンの所属事務所は27日

「現在、活動計画は決定されていない。

パク・ユチョンの活動に関する時期を言及するのは時期尚早」

と話したが

パク・ユチョンがアジアで韓流スターとして

依然として人気を誇示しているだけに

国内よりは海外でまず活動を始める可能性が大きくなっている。

パク・ユチョンは9月20日

南陽乳業創業者の孫娘ファン某氏と結婚する。

パク・ユチョン

性暴力事件に巻き込まれたり

お金持ちのお嬢さまと結婚予定だったり

新たに彫ったといわれる刺青も問題視されたり

今後の活動については結構、前途多難のような気もします。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【放送3社「月火ドラマ」視聴率】

身銭を切って「アイスクリーム」を食べることは

滅多にありません。

そんな自分ではありますが、

この「アイスクリーム」だけは買って食べたりします。

先日はこのアイスだけ売り切れていました。

とかつぶやいて今日はドラマ視聴率の話題です。

방송 3사월화극이다시'가요무대'에잡혔다. 29일시청률조사회사닐슨코리아에따르면전날밤 10시방송한월화극은 SBS TV '조작' 9.6%-10.9%, MBCTV '왕은사랑한다' 6.4%-6.4%, KBS2TV '학교 2017'4.3% 순으로나타났다.

A. 방송[放送] 3사[社]월화극[月火劇]이다시'가요무대[歌謠舞臺]'에잡혔다. 29일[日]시청률조사회사[視聽率調査會社]닐슨코리아<Nielsen Korea>에따르면전날밤10시[時]방송[放送]한월화극[月火劇]은SBS TV '조작[操作]' 9.6%-10.9%, MBC TV '왕[王]은사랑한다' 6.4%-6.4%, KBS 2TV '학교[學校] 2017' 4.3% 순[順]으로나타났다.

B. 放送3社の月火ドラマが再び「歌謡舞台」に捕らえられた。29日、視聴率調査会社のニールセンコリアによれば、前日の夜10時放送した月火ドラマはSBS TV「操作」9.6%－10.9%、MBC TV「王は愛する」6.4%－6.4%、KBS 2TV「学校2017」4.3%の順と明らかになった。

巨大言論の不正を暴くと乗り出した「操作」は

どたばたして探偵ドラマに変わり行く模様だ。

これにより序盤から飛び出すかと思われた視聴率は下落傾向だ。

事前制作ドラマとして完成し

手直しができない「王は愛する」は

男女主人公のメロドラマの調和が顕著に落ちて

視聴率が6%に固定されて久しい。

「学校2017」は「10代が見るドラマ」

として認識されるという当初からの限界で

実際の話も幅が狭く4%から抜け出せずにいる。

「歌謡舞台」

演歌中心で放送回数が1,200回を超える長寿番組。

恐るべし！

でも、自分的には「王は愛する」のユナだったり^^;

【ジェシカ「InStyle」9月号】

基本的に健康志向で生活しています。

腸内フローラにも気を使っています。

今回はこんな物を飲んでみました。

思いつきでたまに飲んでいるのではなくて、

毎日何かしらの乳酸飲料を飲んでいます。

とかつぶやいて今日はジェシカの話題です。

패션& 스타매거진인스타일코리아가제시카의화보를공개했다.데뷔 10주년을맞이한제시카는여전히소녀같은풋풋한아름다움과가녀린몸매를간직하고있었다. 그리고많은경험과노하우에나오는당당함과자신감으로촬영장분위기를이끌었다. 스태프와함께즐기며비주얼을완성해나가는모습에열정과에너지가가득했다.

A. 패션<fashion>& 스타<star>매거진<magazine>인스타일<InStyle>코리아<Korea>가제시카의화보[畵報]를공개[公開]했다.데뷔<debut> 10주년[周年]을맞이한제시카는여전히소녀[少女]같은풋풋한아름다움과가녀린몸매를간직하고있었다. 그리고많은경험[經驗]과노하우<know-how>에나오는당당[堂堂]함과자신감[自信感]으로촬영장[撮影場]분위기[雰圍氣]를이끌었다. 스태프<stuff>와함께즐기며비주얼<visual>을완성[完成]해나가는모습에열정[熱情]과에너지<energy>가가득했다.

B. ファッション＆スター雑誌のIsStyleコリアがジェシカの画報を公開した。デビュー10周年を迎えたジェシカは相変わらず少女のような成熟していない美しさと細いスタイルを維持していた。そして多くの経験とノウハウに出てくる堂々して自身感で撮影現場の雰囲気を率いた。スタッフと一緒に楽しんでビジュアルを完成していく姿に熱情とエネルギーがいっぱいだった。

「無条件でデニムです！」

「私の普段のスタイルを見ればデニムを外せません」

「すごく愛するマイフェバリットアイテムです」

デニムのように変わりなく清涼な美しさでいっぱいの

ジェシカの画報はInStyleコリアの9月号で確認することができる。

元少女時代とあまり形容されなくなったジェシカ

デビュー10周年で頑張っています！

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【コ・ジュニ「CeCi9月号」カバーを飾る】

ドラマ「彼女はきれいだった」

RakutenTVでのオンライン視聴が終わりました。

コ・ジュニはファン・ジョンウムの親友として

良い演技を見せていました。

写真からだけでは分からない面も

見せてくれた気がしました。

とかつぶやいて今日はコ・ジュニの話題です。

고준희, 가을향기물씬‘분위기여신’ . 패션매거진<쎄씨>는 9월호커버주인공으로선정된배우고준희의미공개컷을포함한화보컷을추가로공개해눈길을끈다. 고준희는독일베를린에서진행된화보촬영에서 2년만에<쎄씨>커버주인공으로귀환한만큼좋은결과물을위해최선을다하고싶다는포부를보여주기도했다.

A. 고준희, 가을향기[香氣]물씬‘분위기[雰圍氣]여신[女神]’ . 패션<fashion>매거진<magazine><쎄씨(CeCi)>는 9월호[月號]커버<cover>주인공[主人公]으로선정[選定]된배우[俳優]고준희의미공개[未公開]컷<cut>을포함[包含]한화보[畵報]컷<cut>을추가[追加]로공개[公開]해눈길을끈다. 고준희는독일[獨逸]베를린<Berlin>에서진행[進行]된화보[畵報]촬영[撮影]에서 2년[年]만에<쎄씨<CeCi>>커버<cover>주인공[主人公]으로귀환[歸還]한만큼좋은결과물[結果物]을위[爲]해최선[最善]을다하고싶다는포부[抱負]를보여주기도했다.

B. コ・ジュニ、秋の香りぷ～んと「雰囲気の女神」。ファッション雑誌CeCiは9月号のカバー主人公として選定された俳優のコ・ジュニの未公開カットを含んだ画報カットを追加で公開し人目を引く。コ・ジュニはドイツのベルリンで行われた画報の撮影で2年ぶりにCeCiのカバー主人公として帰還しただけに良い結果を出すために最善を尽くしたいという抱負を見せてくれたりもした。