【水木ドラマ「3社血みどろの戦い」】
結局「肺がん」になったらしい友人
凹んで落ち込んでいる自分
「スーパードクター」を紹介したい友人
実際、やつの病状はどうなのだろう？
カミさんが
「メールしてみたら？」
つづく…
방송 3사들의수목극시장이새롭게열린다. 3사가나란히선수교체를하고다시출발선에선다. 판타지, 스포츠, 가족등소재는각기다르지만기본정서는'사랑'이다.
A. 방송[放送] 3사[社]들의수목극[水木劇]시장[市場]이새롭게열린다. 3사[社]가나란히선수[選手]교체[交替]를하고다시출발선[出發線]에선다. 판타지<fantasy>, 스포츠<sports>, 가족[家族]등[等]소재[素材]는각기[各其]다르지만기본[基本]정서[情]는'사랑'이다.
B. 放送3社の水木ドラマ市場が新たに開かれる。3社が並んで選手交代をして再び出発点に立つ。ファンタジー、スポーツ、家族等の素材はそれぞれ違うが基本の情緒は「愛」だ。
「嫉妬の化身」「ショッピング王ルイ」「空港に行く道」は
10%内外の視聴率で二転三転し
薄氷の対決を繰り広げたが
3社で明確な勝者はいなかった
新しく開かれる市場では
独走する者がはたして出てくるであろうか
SBSは
最強スペックのファンタジーロマンス
「青い海の伝説」
最高の韓流スターチョン・ジヒョンとイ・ミンホが主役
MBCは
さわやかな青春ロマンス
「重量挙げの妖精キム・ポクチュ」
新鋭イ・ソンギョンとナム・ジュヒョクが主役
KBSは
10才の少女が伝える人生の価値
「オー・マイ・グムビ」
オ・ジホと子役俳優ホ・ジョンウンが主役
はたして3社の視聴率の行方はいかに…
そうは言っても
「青い海の伝説」だよなぁ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！