【チ・チャンウ、少女時代ユナ「今年のベストドレッサー」】
自転車に乗っていたら
急に犬が追いかけてきて噛まれました
あまりに痛いので
チェーン薬局店の前で自転車を止めて
ズボンを捲り上げて足を見ると血が…
どうする？
そうだ交番に行ってみよう！
つづく…
배우지창욱과소녀시대윤아등이올해의'베스트드레서'로선정됐다.한국패션협회와모델라인은서울중구하얏트호텔에서'코리아베스트드레서백조상시상식'(Korea Best Dresser Swan Award)을열어각계각층의분야에서선정한 16명에게'베스트드레서' 상을수여한다.
A. 배우[俳優]지창욱과소녀시대[少女時代]윤아등[等]이올해의'베스트<best>드레서<dresser>'로선정[選定]됐다.한국[韓國]패션<fashion>협회[協會]와모델라인<ModelLine>은서울중구[中區]하얏트호텔<HAYATT Hotel>에서'코리아베스트드레서백조상[白鳥賞]시상식[施賞式]'(Korea Best Dresser Swan Award)을열어각계각층[各界各層]의분야[分野]에서선정[選定]한16명[名]에게'베스트<best>드레서<dresser>' 상[賞]을수여[授與]한다.
B. 俳優のチ・チャンウクと少女時代のユナ等が今年の「ベストドレッサー」として選ばれた。韓国ファッション協会とモデルラインはソウル中区のハヤットホテルで「コリアベストドレッサー白鳥賞受賞式」(Korea Best Dresser Swan Award)を開き各界各層の分野で選ばれた16名に「ベストドレッサー」賞を授与する。
政治、経済、文化、スポーツ、
歌手、俳優、モデルなどに分けて
男女各1人が選定される
ベストドレッサー受賞者
セヌリ党シム・ジェチョル議員
演劇俳優ユン・ソクファ
ゴルフ選手チェ・ナヨン
モデルキム・ジェヨン
などが選ばれた
やっぱユナでしょ！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！