【ピ(レイン)「来年アルバムでカムバック」】
外科病院に行ってきました
「どうしました？」
「犬に噛まれました」
「保健所に届けを出した方が良いですよ」
「化膿止めの抗生物質を出しておきます」
「狂犬病にかかると死にますよ」
「そうなったら運命と思って諦めます」
「まあ、日本では昭和35年から罹ったひとはいないから
大丈夫でしょう」
「破傷風の予防注射打っておきましょうか？」
「犬には雑菌がいますから」
とにかく犬に噛まれると面倒です
つづく…
배우겸가수비(본명정지훈·34)가연초새음반으로컴백한다.소속사레인컴퍼니는"비가내년 1월새음반을내기위해작업중"이라며"아직음반유통사와출시날짜를논의중이어서구체적인컴백날짜를확정하진못했다"고밝혔다.
A. 배우[俳優]겸[兼]가수[歌手]비(본명[本名]정지훈·34)가연초[年初]새음반<album>으로컴백<comeback>한다.소속사[所屬社]레인컴퍼니<RAIN COMPANY>는"비가내년[來年] 1월[月]새음반<album>을내기위[爲]해작업[作業]중[中]"이라며"아직음반유통사[音盤流通社]와출시[出市]날짜를논의[論議]중[中]이어서구체적[具體的]인컴백<comeback>날짜를확정[確定]하진못했다"고밝혔다.
B. 俳優兼、歌手のピ（本名チョン・ジフン･34）が年初新しいアルバムでカムバックする。所属事務所のRAIN COMPANYは「ピが来年1月新アルバムを出すために作業中」であるとし「まだレコード流通会社と発売日を議論中なので具体的なカムバックの日を確定できなかった」と明らかにした。
2014年1月に発表した6集「RAIN EFFECT」以後
3年ぶりの新譜だ
ピは今年2～4月、国内ドラマ「帰ってきて、おじさん」に出演し
引き続いて海外活動に集中していた
RAINCOMPANYは
「当初、今年カムバックしようとしたが
海外のスケジュールによってレコード作業に時間がかかった」
「これ以上先送りしないようにした」
と話している
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！