【スエ「我が家に住む男」視聴率】
犬に噛まれました
交番では「診断書」を取れと言われ
外科に行って診断をもらい
保健所にも通報しました
相変わらず頭には
「警察は民事不介入」との思いはありました
準備が終わって交番に出向き
診断書を取った胸の話をしました
翌朝の朝７時に電話がきました
「○○警察署に行って下さい」
つづく…
9년만에감행한수애(36)의 TV 로맨틱코미디도전은맥없이끝났다. 수애와김영광주연의 KBS 2TV 월화드라마'우리집에사는남자'가 4%의시청률로종영했다. 한석규가이끌고서현진, 유연석이밀고가는의학드라마 SBS TV '낭만닥터김사부'는반면 23.8%의자체최고성적을냈다. 이드라마는서울과수도권에서는 25%도돌파했다.
A. 9년[年]만에감행[敢行]한수애(36)의TV 로맨틱<romantic>코미디<comedy>도전[挑戰]은맥[脈]없이끝났다. 수애와김영광주연[主演]의 KBS 2TV 월화[月火]드라마<drama>'우리집에사는남자[男子]'가4%의시청률[視聽率]로종영[終映]했다. 한석규가이끌고서현진, 유연석이밀고가는의학[醫學]드라마<drama> SBS TV '낭만[浪漫]닥터<doctor>김사부'는반면[反面] 23.8%의자체[自體]최고[最高]성적[成績]을냈다. 이드라마<drama>는서울과수도권[首都圈]에서는 25%도돌파[突破]했다.
B. 9年ぶりに観光したスエ(36)のTVロマンティックコメディ挑戦は力なく終わった。スエとキム・ヨングァン主演のKBS 2TV月火ドラマ「我が家に住む男」が4%の視聴率で放送終了した。ハン・ソッキュが率いてソ・ヒョンジン、ユ・ヨンソクが推し進める医学ドラマSBS TV「浪漫ドクターキム・サブ」は反面23.8%の自身最高の成績を出した。このドラマはソウルと首都圏では25%を突破した。
イ・ヨウォンとユイ主演の
MBC TV「不夜城」の視聴率は5.2%と集計された
「我が家に住む男」は
9年付き合ったボーイフレンドと別れた
航空会社乗務員のホン・ナリ（スエ）が
自身がパパと主張する3歳年下の
コ・ナンギル（キム・ヨングァン）に会って
繰り広げる話だ
普通の作品では見ることができなかった
新鮮な設定に「野王」「仮面」などで
冷たく高慢なキャラクターで登場したスエが
9年ぶりにロマンチックコメディに挑戦するという点は
視聴者を誘い込むには十分であった
とは言っても
コケる場合もあるという事です
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！