【キム・ソヨン、イ・サンウ「恋人同士の写真」公開】
学生時代の仲間３人で
「神戸グルメ旅」に行って来ました
この日の宿泊はここです
なごみの香風の宿 「さだ助」
兵庫県香美町
さあ、カニ三昧だぁ～
つづく…
배우김소연(37)이연인인이상우(37)와함께한사진을 SNS에공개했다. 김소연은자신의인스타그램에이상우와함께찍은사진을올리고"올포유촬영중^^ 올포유는사랑입니다"라고적었다. '올포유'는김소연과이상우가모델을맡고있는의류브랜드의이름인동시에"아낌없이주겠다"('all foryou')는뜻이라눈길을끈다.
A. 배우[俳優]김소연(37)이연인[戀人]인이상우(37)와함께한사진[寫眞]을SNS에공개[公開]했다. 김소연은자신[自身]의인스타그램<Instagram>에이상우와함께찍은사진[寫眞]을올리고"올포유<ALLFORYOU>촬영중[撮影中]^^올포유< ALLFORYOU>는사랑입니다"라고적었다. '올포유< ALLFORYOU>'는김소연과이상우가모델<model>을맡고있는의류[衣類]브랜드<bland>의이름인동시[同時]에"아낌없이주겠다"('all for you')는뜻이라눈길을끈다.
B. 俳優のキム・ソヨン(37)が恋人のイ・サンウ(37)と一緒に撮った写真をSNSに公開した。キム・ソヨンは自身のインスタグラムにイ・サンウと一緒に写した写真を上げて「ALLFORYOU撮影中」^^ALLFORYOUを愛しています」と書いた。「ALLFORYOU」はキム・ソヨンとイ・サンウがモデルを引き受けている衣類ブランドの名前であると同時に「惜しみなく与える」（「All for you」）は意味であると人目を引く。
キム・ソヨンとイ・サンウは
昨年MBC TV週末ドラマ「家和万事成」で
恋人として共演して
実際の恋人の仲に発展した
昨年9月、交際している事を明らかにした二人の俳優が
一緒に撮った写真を公開したのは今回が初めてである
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！