【イ・ヨンエ「師任堂」低迷】
このところ和菓子が続いています
糖質制限生活には危険な食べ物です
最近「グルメ」記事を書こうとすると
危険がいっぱいです
とか、つぶやいて
今日はイ・ヨンエの話題です
조선시대와현대를오가는 SBS TV 수목극'사임당, 빛의일기'가딜레마에빠졌다. 한동안많은드라마가재미를본타임슬립(시간이동)을소재로하고있지만, 시청자의반응과몰입도가시대배경에따라확연하게갈리기때문이다.
A. 조선시대[朝鮮時代]와현대[現代]를오가는 SBS TV 수목극[水木劇]'사임당[師任堂], 빛의일기[日記]'가딜레마<dilemma>에빠졌다. 한동안많은드라마<drama>가재미를본타임슬립<time slip>(시간[時間]이동[移動])을소재[素材]로하고있지만, 시청자[視聽者]의반응[反應]과몰입도[沒入度]가시대[時代]배경[背景]에따라확연[確然]하게갈리기때문이다.
B. 朝鮮時代と現代を行き来するSBS TV水木ドラマ「師任堂、光の日記」がジレンマに陥った。一時多くのドラマが成果を上げたタイムスリップ（時間移動）を素材としているが、視聴者の反応と没入度が時代背景によってはっきりと分かれるためだ。
재미를보다
１利益を得る、成果を上げる
２＜隠＞面白い経験をする
タイムスリップを素材にしたドラマが相次いで放送され
後発組で登板した弱点もある
この点では青春スターのシン・ミナとイ・ジェフンが出演する
tvN「明日あなたと」も同じ境遇だ
タイムスリップを本格的に扱っているが
視聴率は1%も難しい状況である
過去が現在と連結されたのでもなく
人物が時間移動をする訳でもない
単にイ・ヨンエがサイムダンとソ・ジユンの
1人2役をするという事の他は
時代劇と現代劇の共通分母がない状況
視聴者たちは時代劇の部分のサイムダンには関心を寄せる
「大長今（チャングム）」に続き「サイムダン」で
きれいに変身したイ・ヨンエの
清楚な美しさを鑑賞する楽しみが大きいという反応だ
現代劇部分の評価が思わしくないようで
視聴率低迷の原因になっているようです
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！