【パク・ユチョン「性暴力４件」無嫌疑処分】
これが夕食のおかずです
自分的にはお酒のつまみか
「ぎょうざの満洲」の冷凍餃子
地元ではどこの家庭にもある食材のようで
安売りの日があって皆んな買い込むようです
とか、つぶやいて
今日はパク・ユチョンの話題です
검찰이가수겸배우박유천(31)에게제기된강간등 4건의고소사건과관련무혐의처분을내렸다고소속사가밝혔다.소속사는“서울중앙지방검찰청이지난 13일이같은수사결과를통보했다”며“지난해 6월부터진행된박유천관련사건이최종종결됐다”고말했다.
A. 검찰[檢察]이가수[歌手]겸[兼]배우[俳優]박유천(31)에게제기[提起]된강간[强姦]등[等]4건[件]의고소[告訴]사건[事件]과관련[關聯]무혐의[無嫌疑]처분[處分]을내렸다고소속사[所屬社]가밝혔다.소속사[所屬社]는“서울중앙지방검찰청[中央地方檢察廳]이지난 13일[日]이같은수사[搜査]결과[結果]를통보[通報]했다”며“지난해 6월[月]부터진행[進行]된박유천관련[關聯]사건[事件]이최종[最終]종결[終結]됐다”고말했다.
B. 検察が歌手兼、俳優のパク・ユチョン(30)に提起された強姦等、4件の告訴事件と関連の無嫌疑処分を下したと所属事務所が明らかにした。そじょく事務所は「中央地方検察庁が去る13日、このような捜査結果を通知したと」とし「昨年6月から行われたパク・ユチョン関連事件が最終終結した」と話した。
パク・ユチョンは昨年6月4名の女性から
相次いで告訴されたが
その内、二人を誣告（ぶこく）および恐喝で逆告訴した
裁判所は誣告及び恐喝未遂嫌疑で起訴された
最初の女性に対しては実刑を宣告したが
控訴審が行われる予定であり
やはり誣告嫌疑を受けた2番目の女性は
先ごろ検察に不拘束起訴された
他の2つの告訴事件は告訴人の行方が不明で
誣告罪捜査が行われなかった
と話している
所属事務所は
「大きな愛を受けた人間として
道徳的な責任感を持てなかった事に対し
心から頭を下げて謝罪申し上げる」
「捜査結果を見守って最後まで支持してくださった
国内外のファンたちに対して深く感謝申し上げる」
「パク・ユチョンはこの事件を公人としての
人生を振り返ってみて反省して苦悩する契機になるであろう」
と伝えている
信頼を失うと
もっと大きな物を失う事になる
という事です
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！