【KARAカン・ジヨン脱退！】
親戚すじの結婚式に行って来ました
今風です
仲人などいません
神前結婚式とかありますが
人前結婚式というものでした
参加者が二人の結婚の証人となるのです
結婚式場では食事をすることなく
近所にあるフランス料理店を貸し切って
パーティーです
シャンペン、ビール、赤ワイン、白ワイン
フランス料理
ご祝儀が高額だったことを除いて
満足したのでした
と、やや現実な事をつぶやいて
今日はKARAカン・ジヨンの話題です
걸그룹카라의강지영(20)이소속사 DSP미디어와계약을종료하고영국으로어학연수를떠났다. DSP는 5일“강지영이오늘오전어학연수및연기수업을위해영국런던으로출국했다”며“이와동시에강지영과전속계약도종료됐다”고밝혔다.
A. 걸그룹<girl group>카라<KARA>의강지영[姜知英](20)이소속사[所屬社] DSP미디어<media>와계약[契約]을종료[終了]하고영국[英國]으로어학연수[語學硏修]를떠났다. DSP는 5일[日]“강지영[姜知英]이오늘오전[午前]어학연수[語學硏修]및연기[演技]수업[授業]을위[爲]해영국[英國]런던<London>으로출국[出國]했다”며“이와동시[同時]에강지영[姜知英]과전속계약[專屬契約]도종료[終了]됐다”고밝혔다.
B. ガールグループKARAのカン・ジヨン(20)の所属事務所DSPメディアと契約を終了してイギリスに語学研修に発った。DSPは5日「カン・ジヨンが本日午前、語学研修及び演技の授業のためにイギリスのロンドンに出国した」とし「これと同時にカン・ジヨンとの専属契約も終了した」と明らかにした。
カン・ジヨンは自身のインスタグラムを通じて
自筆の手紙を公開した
「独りでは少し怖くて友達が住んでいる
イギリスに行くけれど、いつも誰かに見守ってもらい
メンバー、スタッフの方々と一緒にいて
1人になってみると周囲方々の大切さをもう一度感じることになる」
「とても忙しく走って来たためなのか
私は今この時間が本当に幸せで
充実して過ごしたい」
「本もたくさん読んで英語の勉強もして
旅行もしながら今までして見る事が出来なかった
経験をしてみようと思います」
「いつになるか分からないが
もう少し発展して成長した素敵な大人になって戻ってきます
その日がくる時まで、私を忘れないで待って下さったら嬉しいです」
「皆さんが私にくれた大きな愛に報いられるよう
最善を尽くして時々消息をお伝える」
「いろいろと心配をたくさんおかけしたが
その点を心より謝罪申し上げる」
DSP側は「独り立ちを選択したカン・ジヨンの意思を尊重して
彼女の新しい挑戦に応援と激励を送る」
「そのどの時よりも多様な活動を広げるKARAメンバー
そしてカン・ジヨンに今と同じように惜しまぬ応援と愛お願いする」
と伝えた
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！