【APINK「殺害」脅迫電話】< 韓国の風

【APINK「殺害」脅迫電話】

通勤途中いつも

「NHK WORLD 코리언뉴스」を聞いてから

NHKのラジオ番組を聴いています。

「イ・ジェウク」アナウンサーを知っていますか？

とか、つぶやいて今日はAPINKの話題です。

서울강남경찰서에걸그룹에이핑크를살해하겠다는협박전화가걸려와경찰이출동했다고소속사는밝혔다.소속사관계자는새벽통화에서"한남자가강남서로전화를걸어'에이핑크기획사에서나를고소했다. 에이핑크를칼로찔러죽이겠다'고협박했다고한다"며"경찰 6명이신변보호와수사차원에서강남구논현동사무실로찾아왔다"고말했다.

A. 서울강남경찰서[江南警察署]에걸그룹<girlgroup>에이핑크<APINK>를살해[殺害]하겠다는협박[脅迫]전화[電話]가걸려와경찰[警察]이출동[出動]했다고소속사[所屬社]는밝혔다.소속사[所屬社]관계자[關係者]는새벽통화[通話]에서"한남자[男子]가강남서[江南署]로전화[電話]를걸어'에이핑크<APINK>기획사[企劃社]에서나를고소[告訴]했다. 에이핑크<APINK>를칼로찔러죽이겠다'고협박[脅迫]했다고한다"며"경찰[警察] 6명[名]이신변[身邊]보호[保護]와수사[搜査]차원[次元]에서강남구[江南區]논현동[論?洞]사무실[事務室]로찾아왔다"고말했다.

B. ソウル江南警察署にガールグループAPINKを殺害するという脅迫電話がかかってきて警察が出動したと所属事務所は明らかにした。所属事務所の関係者は、明け方の通話で「一人の男が河南署に電話をかけ『APINKの企画会社から私を告訴した。APINKを刃物で刺して殺す』と脅迫したと話した」とし「警察6名が身辺保護と捜査次元で江南区論?洞の事務所に訪ねて来た」と話した。