【ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ「恋愛説浮上」】< 韓国の風

【ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ「恋愛説浮上」】

という事で

今日はソン・ジュンギ、ソン・ヘギョの話題です。

배우송중기(32)와송혜교(35) 측이또다시불거진열애설에대해부인했다.송중기의소속사는두사람이함께발리로여행을떠났고열애중인것으로보인다는국내외보도에대해"송중기는영화'군함도' 홍보전에친구들과함께발리로여행을간것"이라고설명했다. 송혜교의소속사도"발리에간것은맞지만다른작업미팅목적으로간것이고송중기와만난건아닌것으로확인했다"고밝혔다.

A. 배우[俳優]송중기(32)와송혜교(35) 측[側]이또다시불거진열애설[熱愛說]에대[對]해부인[否認]했다.송중기의소속사는두사람이함께발리<Paris>로여행[旅行]을떠났고열애[熱愛]중[中]인것으로보인다는국내외[國內外]보도[報道]에대[對]해"송중기는영화[映畵]'군함도[軍艦島]'홍보[弘報]전[前]에친구[親舊]들과함께발리<Paris>로여행[旅行]을간것"이라고설명[說明]했다. 송혜교의소속사도"발리<Paris>에간것은맞지만다른작업[作業]미팅<meeting>목적[目的]으로간것이고송중기와만난건아닌것으로확인[確認]했다"고밝혔다.

B. 俳優のソン・ジュンギ(32)とソン・ヘギョ(35)側がまたもや急に表に出た恋愛説に対して否認した。ソン・ジュンギの所属事務所は、二人が一緒にパリに旅行に発ったと、熱愛中であるものと見られる国内外の報道に対して「ソン・ジュンギは映画『軍艦島』の広報前に友人たちと一緒にパリに旅行に行った」と説明した。ソン・ヘギョの所属事務所は「パリに行ったのは合っているが、他の作業のミーティング目的で行ったもので、ソン・ジュンギと会ったのではないものと確認した」と明らかにした。