【バンコク旅行-06(クルージングの食事)】
【태국여행기 - 06(크루징식사)】
昨日は「パイレーツ・オブ・カリビアン」を
放送していました
何気なく見始めたて
結局最後まで見た結果
朝に影響が出ました
ということで
今日は「タイ旅行記」続編です
크루징이라고하면경치와
식사이지요!
クルージングの楽しみは景色
そして食事ですね!
먼저맥주나마신후
일본에서가져온소주입니다.
まずビールを飲んで
持ち込んだ焼酎の水割りです
일본에서가져온소주는 1500원을지불해야했습니다만
물과얼음을서비스해주었습니다.
두병마셨버렸습니다.
持ち込み料300バーツ（約1500円）でした
2本飲んで水と凍りを用意してくれて
ちゃんと作ってくれます
소주를가져오고배를타서마시는사람은거의없습니다.
승무원은우리등을둘러싸고보고있었습니다.
그럼그렇지요.
まあ焼酎を持ち込む観光客などいませんが
乗務員は珍しがって皆覗き込んでいました
소주병을주어달라고말하고있었습니다.
일본어가쓴소주병과외형이신기하게보일것같습니다.
空瓶をくれと言っていました
日本語が書かれた焼酎瓶が珍しいようでした
술취하면서
배는북쪽에갑니다.
酔っぱらいながら
舟はなお北上します
이어집니다...
つづく・・・
★★★・・・
↓ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↑「 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↓인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^
↑人気ブログランキング」もよろしく^^