【パク・ユチョン「一夜の告白」炎上】
突然現れたので
すかさず撮影しました。
とか、つぶやいて今日はパク・ユチョンの話題です。
가수겸연기자박유천의‘한밤고백’이결국안하느니만못한, 오히려비난만자처하는꼴이됐다. 박유천은자신의 SNS를통해장문의글을올려팬들에게실망을끼쳐죄송하다고사과했다. 이어결혼에대해서도직접밝히지못한미안함등을전했다.
A. 가수[歌手]겸[兼]연기자[演技者]박유천의‘한밤고백[告白]’이결국[結局]안하느니만못한, 오히려비난[非難]만자처[自處]하는꼴이됐다. 박유천은자신[自身]의SNS를통[通]해장문[長文]의글을올려팬<fun>들에게실망[失望]을끼쳐죄송[罪悚]하다고사과[謝過]했다. 이어결혼[結婚]에대[對]해서도직접[直接]밝히지못한미안[未安]함등[等]을전[傳]했다.
B. 歌手兼、役者のパク・ユチョンの「一夜の告白」が結局しない方がまし、むしろ非難まで自任するありさまになった。パク・ユチョンは自身のSNSを通じて長文の文字を載せてファンたちに失望を与えて申し訳ないと謝った。つづけて結婚に対しても直接明らかにできなかった申し訳なさ等を伝えた。
彼は
「すべての方に本当に申し訳ないとう話をしたかったが
どのようにするべきか自信がなかった」
「すごく遅れたが本当に死にたいほど申し訳ない」
と話した。
また
「毎日体がだめになるほど泣いても、
それが私が与えた傷よりも大きいのか」
「皆様に謝罪さえもできなくて申し上げるのが難しかった」
「結婚のニュースもあらかじめ話せなくてとても申し訳ない」
と話した。
しかしながら、パク・ユチョンのフィアンセが
SNSで不誠実な対応をして炎上し
むしろ「一夜の告白」をしない方がましだった
という意見も出ているという。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
