【ソルリ「11歳年上会社員」と別離】< 韓国の風

【ソルリ「11歳年上会社員」と別離】

ツーリング途中で花が咲いていると

撮影するようにしています。

本来の目的ではないのですが、

現在のデジカメは昆虫撮影にも適しています。

とか、つぶやいて今日はソルリの話題です。

가수출신배우설리(23)가 11살연상의회사원남자친구김모씨와결별했다. 소속사 SM엔터테인먼트는“설리가남자친구와헤어졌다”고밝혔다. 김씨도이날비공개 SNS를통해“서로고민끝에각자의길을가기로했다”며“남녀가만나알아갔고, 그러다차이를보았으면이를인정했다”고결별을밝힌것으로알려졌다.

A. 가수[歌手]출신[出身]배우[俳優]설리(23)가11살연상[年上]의회사원[會社員]남자[男子]친구[親舊]김모[某]씨[氏]와결별[訣別]했다. 소속사[所屬社] SM엔터테인먼트<Entertainment>는“설리가남자[男子]친구[親舊]와헤어졌다”고밝혔다. 김씨[氏]도이날비공개[非公開]SNS를통[通]해“서로고민[苦悶]끝에각자[各自]의길을가기로했다”며“남녀[男女]가만나알아갔고, 그러다차이[差異]를보았으면이를인정[認定]했다”고결별[訣別]을밝힌것으로알려졌다.

B. 歌手出身の俳優ソルリ(23)が11歳年上の会社員のボーイフレンドのキム某氏と決別した。所属事務所SMエンターテインメントは「ソルリがボーイフレンドと別れた」と明らかにした。キム氏もこの日、非公開SNSを通して「お互いに悩んだ末に各自の道を行くことにした」とし「男女が出会って理解して行ったし、そうするうちにズレを見たりしてこれを認めた」と決別を明らかにしたと分かった。