【キム・スヒョン静かに「入隊」】
学生時代の仲間4人と銀座で落ち合って
「お寿司」を食べてきました。
銀座の街は被写体として興味深いのです。
あれこれ撮影して見ました。
アクションカメラも持って行って
銀座の夜景も撮影しました。
今はこのPCメーカーにどっぷり浸かっています
とかつぶやいて今日はキム・スヒョンの話題です。
김수현, 조용히입대…“몸건강히잘다녀오겠다” 배우김수현(29)이 23일입대했다. 소속사키이스트에따르면김수현은이날오전경기도파주의신병훈련대에입소했다.
A. 김수현, 조용히입대[入隊]…“몸건강[健康]히잘다녀오겠다” 배우[俳優]김수현(29)이23일[日]입대[入隊]했다. 소속사[所屬社]키이스트<KEYEAST>에따르면김수현은이날오전[午前]경기도[京畿道]파주[坡州]의신병훈련대[新兵訓鍊隊]에입소[入所]했다.
B. キム・スヒョン、静かに入隊…「体健康に行ってくる」俳優のキム・スヒョン(29)が23日入隊した。所属事務所のキーイーストによれば、キム・スヒョンはこの日の午前京畿道坡州の新兵訓練所に入入所した。
所属事務所は事前に入隊の場所を公開しなかったが、
現地には国内外のファンたちが
プラカードを持って集まり人気を実感させた。
所属者側は
「静かに入隊したいというキム・スヒョンの意により
現地では別段の行事や挨拶なく入所した」
と伝えた。
キム・スヒョンは代わりにこの日、自身のインスタグラムに
「入隊前、短いけれども挨拶申し上げ行きます。
いつも私を応援して下さった方々に感謝すると申し上げたいです。
体を健康に行ってきます。
皆様、元気にお過ごしになるようお願いします。」
と挨拶を残した。
会社の株価に影響するほどの人物ですが
静かに入隊したのでした。
