【チュウォン、ボアと決別】< 韓国の風

【チュウォン、ボアと決別】

神戸に旅行に行って来ました。

やっぱり「神戸港」はオシャレなのでした。

実はこのクルーズ船「コンチェルト」に乗船しました。

ランチクルーズで「フレンチのコース」を食べました。

「コンチェルト」の良いといところは

名前の通り生演奏を聴きながら食事ができることです。

またもや財布が軽くなった…

とかつぶやいて今日はチュウォンとボアの話題です。

배우주원(본명문준원·30)과가수보아(본명권보아·31) 측이결별을인정했다. 주원의소속사화이브라더스코리아는“확인결과보아와결별한것이맞다”며“결별사유는확인할수없다. 구체적인내용은사생활이라언급하기곤란하다”고말했다. 보아의소속사 SM엔터테인먼트역시“결별한것은맞다. 자세한것은알수없다”고밝혔다.

A. 배우[俳優]주원(본명[本名]문준원·30)과가수[歌手]보아(본명[本名]권보아·31) 측[側]이결별[訣別]을인정[認定]했다. 주원의소속사[所屬社]화이브라더스코리아<Huayi BrothersKorea>는“확인[確認]결과[結果]보아와결별[訣別]한것이맞다”며“결별[訣別]사유[事由]는확인[確認]할수없다. 구체적[具體的]인내용[內容]은사생활[私生活]이라언급[言及]하기곤란[困難]하다”고말했다. 보아의소속사 SM엔터테인먼트<Entertainment>역시[亦是]“결별[訣別]한것은맞다. 자세[仔細]한것은알수없다”고밝혔다.

B. 俳優のチュウォン（本名ムン・ジュウォン･31）と歌手のボア（本名クォン・ボア･31）側が決別を認めた。チュウォンの所属事務所のファイブラザースコリアは「確認の結果、ボアと決別したことはその通り」とし「決別理由は確認することができない。具体的は無いようは私生活なので言及するのは難しい」と話した。ボアの所属事務所のSMエンターテインメント、やはり「決別したことはそのとおり。詳細なことは分からない」と明らかにした。