【キム・スヒョン「優秀訓練生」抜擢】
たまには肉も食べねば！
ということで「ホルモン焼き」を食べてきました。
ここのお店の「キムチ」が世界一と勝手に思っています。
とかつぶやいて今日はキム・スヒョンの話題です。
지난달입대한배우김수현(29)이훈련소에서우수훈련병으로선발돼수색대대에배치됐다. 김수현의소속사키이스트는“김수현이경기도파주의신병훈련대에서우수훈련병, 4등으로뽑혀 1사단수색대대에배치됐다”며“포상휴가도받았다”고밝혔다.
A. 지난달입대[入隊]한배우[俳優]김수현(29)이훈련소[訓練所]에서우수[優秀]훈련병[訓練兵]으로선발[選拔]돼수색대대[搜索大隊]에배치[配置]됐다. 김수현의소속사[所屬社]키이스트<KEYEAST>는“김수현이경기도[京畿道]파주[坡州]의신병훈련대[新兵訓鍊隊]에서우수[優秀]훈련병[訓練兵],4등[等]으로뽑혀 1사단[師團]수색대대[搜索大隊]에배치[配置]됐다”며“포상휴가[褒賞休暇]도받았다”고밝혔다.
B. 先月入隊した俳優のキム・スヒョン(29)が訓練所で優秀訓練兵として選抜され捜索大隊に配置された。キム・スヒョンの所属事務所キーイーストは「キム・スヒョンが京義道坡州の新兵訓練隊で優秀訓練兵、4等として選ばれ1師団捜査大隊に配置された」とし「褒賞休暇も受けた」と明らかにした。
彼は幼い時代から患ってきた心臓疾患のため
二十歳の時初めての身体検査で代替勤務に該当する
4級判定を受けたが、
5年間の「健康管理」をした後
再検査を自ら申請して1級を受けて入隊した。
2019年7月22日除隊予定である。
芸能人でも逃避することなく
真っ向勝負の人なのでした。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
