【BIGBANG T.O.P「社会服務要員」配置】
「グルメブログ」を書くために色々なものを食べています。
とは言っても、気がつくと「そば」を食べていたり…
「鴨汁そば」は出汁の味がたまりません！
この「鴨汁そば」は昨年食べた中でベスト1と推薦しておきます。
とか、つぶやいて今日はT.O.Pの話題です。
빅뱅 탑, 이달부터 사회복무요원…용산구청 배치. 빅뱅의 탑(본명 최승현·31)이 사회복무요원으로 남은 군 복무를 이어간다. 가요계와 용산구청에 따르면 탑은 이달부터 자택 인근의 용산구청에 배치돼 근무한다.
A. 빅뱅<BIGBANG> 탑<T.O.P>, 이달부터 사회복무요원[社會服務要員]…용산구청[龍山區聽] 배치[配置]. 빅뱅<BIGBANG>의 탑<T.O.P>(본명[本名] 최승현·31)이 사회복무요원[社會服務要員]으로 남은 군[軍] 복무[服務]를 이어간다. 가요계[歌謠界]와 용산구청[龍山區聽]에 따르면 탑<T.O.P>은 이달부터 자택[自宅] 인근[隣近]의 용산구청[龍山區聽]에 배치[配置]돼 근무[勤務]한다.
B. BIGBANGのT.O.P、今月から社会服務要員…龍山区配置。BIGBANGのT.O.P（本名チェ・スンヒョン･31）が社会服務要員として残った軍の服務を継続する。歌謡界と龍山区庁によればT.O.Pは今月から自宅近隣の龍山区庁に配置されて勤務する。
昨年2月入隊してソウル地方検察庁所属の
江南警察で機動警察として服務した彼は6月
入隊の前、大麻草を吸った疑いで起訴され職務解除された。
1審で懲役10ヶ月に執行猶予2年を宣告された彼は
ソウル地方警察庁受刑（자재：資材、自裁）服務適否審査委員会で
再服務「非適合」判定を受けて
社会服務要員に転換された。
韓国男子は事情があっても
兵役は免れないという事かと…
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
