【ハ・ジウォン「実弟」逝去】
昨日は半端ない降雪で
駅から歩くだけでも大変！
車の轍の上を歩いて帰ってきました。
今日は適当に出勤しすれば良いことになっていますが、
通常のパターンで出勤してみようと思います。
先ほど庭の写真を撮ってみました。
自動車は雪に埋没していました。
とか呟いて今日はハ・ジウォンの話題です。
배우하지원의동생전태수가 21일 34세를일기로세상을떠났다.배우전태수의소속사해와달엔터테인먼트는이날“전태수가운명했다”며“고인은평소우울증증세로꾸준히치료받던중상태가호전돼최근까지도연기자로서의복귀를구체적으로논의하고있었다”고밝혔다.
A. 배우[俳優]하지원의동생[同生]전태수가 21일[日]34세[歲]를일기[一氣]로세상[世上]을떠났다.배우[俳優]전태수의소속사[所屬社]해와달엔터테인먼트<Haewadal Entertainment>는이날“전태수가운명[殞命]했다”며“고인[故人]은평소[平素]우울증[憂鬱症]증세[症勢]로꾸준히치료[治療]받던중[中]상태[狀態]가호전[好轉]돼최근[最近]까지도연기자[演技者]로서의복귀[復歸]를구체적[具體的]으로논의[論議]하고있었다”고밝혔다.
B. 俳優のハ・ジウォンの弟チョン・テスが21日34歳を一気にこの世を去った。俳優のチョン・テスの所属事務所のヘワダルエンターテイメントはこの日「チョン・テスが落命した」とし「故人は普段、うつ病の症状で粘り強く治療を受けていた中、状態が好転して最近までも演技者としての復帰を具体的に論議していた」と明らかにした。
所属事務所は
「突然の悲報に遺族たちと知人たちは皆、
悲痛の中に個人を哀悼している」
と付け加えた。
また
「葬儀は家族たちと知人たちが参加して
最大限静かに行う予定であり、
故人の最後に行く道を
敬虔に追慕することができるよう、
葬儀場の取材も禁じて欲しい」
とお願いし葬儀場も公開しなかったという。
ハ・ジウォンには弟さんがいて
俳優だったんですねぇ。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
