【アイユ「デジタル音楽部門大賞」受賞】
この雪で大変です。
路面凍結にも注意が必要です。
とにかく今日も職場にたどり着ければよし！
とかつぶやいて今日はアイユの話題です。
가수아이유(본명이지은·25)가‘제32회골든디스크시상식’에서디지털음원부문대상을받았다. 아이유는이시상식에서디지털음원부문대상과본상등 2관왕을차지했다.
A. 가수[歌手]아이유(본명[本名]이지은·25)가‘제[第]32회[回]골든디스크<Golden Disk>시상식[施賞式]’에서디지털<digital>음원[音源]부문[部門]대상[大賞]을받았다. 아이유는이시상식[施賞式]에서디지털<digital>음원[音源]부문[部門]대상[大賞]과본상[本賞]등[等]2관왕[冠王]을차지했다.
B. 歌手アイユ（本名イ・ジウン、25）が「第32回ゴールデンディスク授賞式」でデジタル音源部門大賞を受けた。アイユはこの授賞式でデジタル音源部門大賞と本賞等2冠王を占めた。
「夜の手紙」で大賞を受賞したアイユは、
「この歌が昨年の3月に出てきて春、夏、秋、冬と
着実に愛していただいたすべての方々に
心から感謝申し上げる」
「この歌の歌詞が
『とうやって私にあなたという幸運が訪れたのか』
という歌詞のように私に訪れた幸運のようで幸せだった」
と所感を明らかにした。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
