【キム・ミニ「泣く男」チャン・ドンゴン】
》海外旅行のヒント03《
成田からバンコク
バンコクからカンボジアのシェムリアップに乗り換えるとき
成田で行ったのとは別に
再度手荷物検査をします
ズボンのベルトもはずします
勿論、ミネラルウォーターも没収されます
成田から飛ぶ飛行機の中で
ミネラルウォーターが出ますが持ち込めません
とか、つぶやいて
今日は映画「泣く男」の話題です
배우김민희가오는 6월 4일개봉하는영화‘우는남자’에서출세가도를달리는펀드매니저였다가남편과딸을한꺼번에잃고살아갈이유마저잃어버린모경역으로열연했다. ‘아저씨’의이정범감독이메가폰을잡은감성누아르물로, 모경은킬러곤(장동건)의마지막타깃이다.
A. 배우[俳優]김민희가오는 6월[月] 4일[日]개봉[開く開封]하는영화[映畵]‘우는남자[男子]’에서출세가도[出世街道]를달리는펀드<fund>매니저<manager>였다가남편[男便]과딸을한꺼번에잃고살아갈이유[理由]마저잃어버린모경역[役]으로열연[熱演]했다. ‘아저씨’의이정범감독[監督]이메가폰<megaphone>을잡은감성[感性]누아르<noir>물[物]로, 모경은킬러<killer>곤(장동건[張東健])의마지막타깃<target>이다.
B. 俳優キム・ミニが来月6月4日封切映画「泣く男」で出世街道を走るファンドマネージャーであった夫と娘を一度に失って生きていく理由さえ失ったモギョン役を熱演した。「おじさん」のイ・ジョンボム監督がメガホンを取った感性ノワール物で、モギョンは殺し屋（チャン・ドンゴン）の最後のターゲットである。
チャン･ドンゴン寄りの記事が多い中で
キム・ミニへのインタビュー記事が･･･
「泣く男」の予告篇とポスター等を通して
チャン・ドンゴンの全身入れ墨と
銃を取っている強烈な姿で高いアクション演技に対する期待を集めた
これに対してキム・ミニは
「感性ノアールという言葉がぴったり合う
二人ともアクションと感性の演技があり
単純に素晴らしくスタイリッシュなアクションだけ見せる映画ではなく
人間に対してさらに深く切り込む」
と語っている
ノアール：noir：フランス語
形容詞「黒」
フィルムノアール＝暗黒映画
暗鬱、破壊的･･･
「泣く男」の出演理由は
「心臓は止まったが、生きて動くようなモギョンが持つ
涼しい感じが良くて何かを生み出したかった」
「子供と家族を失って心臓は死んで
ドキドキしないけれど生きている
失うモノがないモギョンは
一つの感情で初めから最後まで行く人物なので
興味深かった」
と明らかにした。
「泣く男」はたった一度のミスで全てを諦めて
生きてきた殺し屋のゴンが
組織の最後の命令によってターゲットのモギョンに出会い
任務と罪悪感の間で葛藤し繰り広げられる映画である･･･
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！