【チョン・ジヒョン「百想芸術大賞」大賞受賞】
》旅のヒント02 《
アンコールワットに行くには基本的には直行便はありません
バンコク経由かホーチミン経由で行くのが一般的です
今回はバンコクのスワンナプーム空港経由で入国しました
問題は空港での乗り換えです
乗換場所までのその距離の遠いこと遠いこと
途中インフォメーションのお姉さんに尋ねても
説明の内容が何故か聴き取りづらい
旅慣れていないと苦労しますから
事前に良く空港内地図をチェックしておいた方が無難です
とかつぶやいて
今日はチョン・ジヒョンの話題です
전지현-송강호,백상예술대상시상식서대상수상. SBS 드라마‘별에서온그대’의전지현과영화‘변호인’의송강호가제50회백상연예대상시상식에서대상의영예를안았다.
A. 전지현[全智賢]-송강호,백상예술대상시상식[百想藝術大賞施賞式]서대상[大賞]수상[受賞]. SBS 드라마<drama>‘별에서온그대’의전지현[全智賢]과영화[映畵]‘변호인[辯護人]’의송강호가제[第]50회[回]백상연예대상시상식[百想藝術大賞施賞式]에서대상[大賞]의영예[榮譽]를안았다.
B. チョン・ジヒョン、ソン・ガンホ、百想芸術大賞授賞式で大賞を受賞。SBSドラマ「星から来たあなた」のチョン・ジヒョンと映画「弁護人」のソン・ガンホが第50回百想芸術大賞授賞式で大賞の栄誉に輝いた。
「百想芸術大賞」は1964年に制定された総合芸術賞
昨年4月1日から今年3月13日までに放送された
映画、テレビ番組を対象に審査する
「第50回百想芸術大賞」は5月27日
ソウル慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で行われた
名称の「百想」は創立者である張基榮の雅号に由来する
チョン・ジヒョンは
「星に行かないで地球に残ってくれた
ト・ミンジュンさん、スヒョンありがとう
次にまたやろう」と次回作品まで一緒にすることを提案
「すべてのファンたちに感謝申し上げる
パク・チウン作家、私に素敵な贈り物をくれて感謝申し上げる
チャン・テユ監督と現場スタッフ方々
最高のドラマを作ってくださって感謝申し上げる」
と涙声で話した
キム・スヒョンはTV部門人気賞、映画部門男新人賞
及び人気賞で3冠王となった
で、自分は女性最優秀演技賞受賞の
シム・ウンギョンに目が行きました
受賞式に出席するだけで光栄なことであり
まさか受賞するなどとは思ってもなく
受賞の挨拶の用意もしていなくて
ただ大泣きしての受賞の状況を
他の俳優が笑って見ているところが
彼女がただ者ではないことを感じさせるのでした ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！