【チャン・ヒョク新ドラマ「バッドパパ」】
日比谷線「築地駅」で待ち合わせをして
学生時代の仲間5人で「築地場外市場」を散策しました。
駅から出て左に「築地西本願寺」を見て
信号を渡ると「場外市場」です。
有名なお店の「玉子焼」を食べてから
巨大な「岩牡蠣（いわがき）」を食べました。
次はいよいよお目当ての「お寿司」です。
場外市場から場内市場に移動しました。
とかつぶやいて今日はチャン・ヒョクの話題です。
"복싱선수들을통해그들이링안에서견딜수밖에없는이유를그리고싶었습니다."배우장혁(42)은서울강남구코엑스에서열린 MBC TV 새월화극'배드파파' 작품설명회에서드라마에대해이같이말했다.'배드파파'는좋은아빠가되기위해나쁜인간이되는가장의이야기를그리는액션드라마다.
- "복싱<boxing>선수[選手]들을통[通]해그들이링<ring>안에서견딜수밖에없는이유[理由]를그리고싶었습니다."배우[俳優]장혁(42)은서울강남구[江南區]코엑스<COEX>에서열린 MBC TV 새월화극[月火劇]'배드파파<Bad Papa>' 작품설명회[作品說明會]에서드라마<drama>에대[對]해이같이말했다.'배드파파<Bad Papa>'는좋은아빠가되기위[爲]해나쁜인간[人間]이되는가장[家長]의이야기를그리는액션<action>드라마<drama>다.
- 「ボクシング選手たちを通して彼らがリングの中で耐えるしかいない理由を描きたかったです。」俳優のチャン・ヒョク(42)はソウル江南区COEXで開かれたMBCTV新月火ドラマ「バッド パパ」作品説明会でドラマに対してこのように話した。「バッド パパ」は良いパパになるために悪い人間になる家長の話を描く。
チャン・ヒョクは
過去ボクシングチャンピョンだったが、
不名誉な敗北を経た後引退して
生活苦に苦しめられる
家長のユ・ジチョル役を引き受けた。
チャン・ヒョクは
「截拳道（武術の一つ）を10年とボクシングを10年したが、
ボクシングの演技をしてみたかった」
「今回、ドラマではボクシングのルールよりは
家族を守る家長、
誰かを愛する人がボクシング選手になって
耐え抜くアクションをみせてあげたかった」
と説明した。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
